รถคันใหม่

[คุณแม่เอ๋]

มาม้าซื้อรถคันใหม่ให้น้องเรน

เป็นรถไฟฟ้าขับได้เหมือนรถจริงๆเลย

แต่เราต้องเอามันไปชาร์ทแบตเตอรี่ก่อน3ชม.นะ

เวลาจะขับต้องคาดเข็มขัดก่อนนะจ้ะ

จากนั้นก็บิดกุญแจรถ สตาร์ครถ

ดันเกียร์ไปข้างหน้าจนสุดและ เหยียบคันเร่งด้วยเท้าขวา  ถ้าหนูต้องการไปข้างหน้า

บังคับซ้าย-ขวาด้วยพวงมาลัยรถ

แต่ถ้าหนูอยากถอยหลังต้องดันเกียร์มาข้างหลังจนสุด

แล้วค่อยเหยียบคนเร่งอีกครั้งนึง

หนูต้องมองข้างหน้าเสมอนะจ้ะเวลาขับรถ

ระวังไปชนอะไรและห้ามออกถนนใหญ่คนเดียวนะจ้ะ

มันอันตรายเพราะมีรถคันใหญ่ๆเต็มไปหมดเลย หนูอาจโดนชนได้นะจ้ะ

เวลาเล่นเสร็จแล้วต้องเอารถไปจอดหลังบ้านเสมอนะ

ปลดเกียร์ว่างทุกครั้งเวลาจอดรถ

และถ้าหนูไม่สามารถแกะเข็ดขัดออกได้เองต้องบอกให้คนช่วยนะจ้ะ

 

คราวนี้ยาวหน่อยนะคะ คุณครูรบกวนนิดนึง

ช่วงนี้ค่อยยังชั่วบ้างแล้วเลยได้มีโอกาสเข้าnet  ช่วงก่อนแย่เลยแพ้ท้องมากมาก

 

[Prim & Poom]

มาม้าซื้อรถคันใหม่ให้น้องเรน
I bought you the new car.

เป็นรถไฟฟ้าขับได้เหมือนรถจริงๆเลย
It is a battery powered electric car which can be moved like a real car.(or battery operated ride on car)

แต่เราต้องเอามันไปชาร์ทแบตเตอรี่ก่อน3ชม.นะ
Before playing we need charge the battery for 3 hours. / The battery need to be charged for 3 hours before playing.

เวลาจะขับต้องคาดเข็มขัดก่อนนะจ้ะ
You need to put the seat belt on before driving. / fasten seat belt before driving.

จากนั้นก็บิดกุญแจรถ สตาร์ครถ
then we twist the key here to start the engine.

ดันเกียร์ไปข้างหน้าจนสุดและ เหยียบคันเร่งด้วยเท้าขวา ถ้าหนูต้องการไปข้างหน้า
If you want to drive forward, push the gear forward and step on the accelerator with your right foot.

บังคับซ้าย-ขวาด้วยพวงมาลัยรถ
control the steering wheel to turn left or right.

แต่ถ้าหนูอยากถอยหลังต้องดันเกียร์มาข้างหลังจนสุด
But if you want to drive backward, you need to pull the gear backward.
OR pull the gear backward to drive backward.

แล้วค่อยเหยียบคนเร่งอีกครั้งนึง
then step on the accelerator again. (to move backward)

หนูต้องมองข้างหน้าเสมอนะจ้ะเวลาขับรถ
Keep looking ahead when driving. / always look ahead when driving.

ระวังไปชนอะไรและห้ามออกถนนใหญ่คนเดียวนะจ้ะ
Bewear crashing and don't drive to the main street alone.

มันอันตรายเพราะมีรถคันใหญ่ๆเต็มไปหมดเลย หนูอาจโดนชนได้นะจ้ะ
It's dangerous because there are a lot of cars running on the main street, you might get car accident.

เวลาเล่นเสร็จแล้วต้องเอารถไปจอดหลังบ้านเสมอนะ
after playing, always park you car down the back.

ปลดเกียร์ว่างทุกครั้งเวลาจอดรถ
Leave the gear on the neutral position everytime when parking.

และถ้าหนูไม่สามารถแกะเข็ดขัดออกได้เองต้องบอกให้คนช่วยนะจ้ะ
If you can't unbucle yourself, pls let someone help you , OK?

[Nui & Pordee krub]

[ของตกแต่งโดนๆคลิกเลย]

[คุณแม่เอ๋]

ขอบคุณคุณเก๋มากนะคะ ได้เรียนรู้ศัพท์เยอะแยะเลยค่ะ
และขอบคุณทุกๆกระทู้ด้วยนะคะที่เข้ามาตอบ

[namo mom]

เข้ามาลอกๆๆๆด้วยคนนะคะ

[ยศภัด มีเดช]

wow

[ทิพวัลย์]

เข้ามาลอกด้วยค่ะ สุดยอด

[Tao's mamy รักในหลวง]

ขับเหมือนรถผู้ใหญ่เลยอ่ะ เจ๋งจริงๆ พี่เก๋ก็เจ๋งค่ะ ^^

[แม่น้องแอน]

ตามมา ลอก จ้า พอดีซื้อแบบมอเตอร์ไซด์มา (Fino) ขอบคุณทั้งคนถามและคนตอบ