หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ขอคำแนะนำออกเีสียง 15 กับ 50 ด้วยค่ะ

ชีวิตสับสนเพราะเลขสองตัวนี้มากเลยค่ะ เข้าไปฟังใน the freedictionary แล้ว
15 fifteen ฟิฟทีน เน้นเสียงตัวหลังใช่มั้ยคะ
50 fifty ฟิฟที เน้นเสียงตัวหน้าใช่มั้ยคะ

วันก่อนขายของให้ลูกค้าฝรั่ง (อีกแล้ว) มีปัญหาอย่างที่บอกอ่ะค่ะ คุยกันตั้งนาน ตอนแรกเราคิดว่า 50 เพราะเค้าออกเสียง ฟิฟที ตอนหลังเอะใจ จิ้มเครื่องคิดเลขให้ดู ถึงได้รู้ว่าเค้าหมายถึง 15 แต่แทบฟังไม่ออกเลยค่ะว่ามีเสียง ทีน อ่ะ

แฟนแนะนำว่าคราวหลังเธอบอกเลยว่า five zero หรือ one five กันแน่

แต่อยากได้คำแนะนำหรือเทคนิคเพิ่มเติมค่ะ เผื่อจะได้เอาไปฝึกปรือวิทยายุทธ์เพิ่ม ถ้าอับจนปัญญาจริงๆค่อยใช้วิธีที่แฟนว่าค่ะ

ขอบคุณมากค่า

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Bless's Dad on March 31, 2010 at 4:09pm

งืม เหมือนจะง่ายเลยเน๊อะ ผมว่ามันขึ้นอยู่กับประเทศที่เขามาด้วยหรือเปล่า ถ้าเอาแบบเคลียร์ก็น่าจะแบบนี้
15 ---> ฟิบที้นนนนน ลากเสียงที้น ยาว ๆ หน่อย
50 ---> ฟิบทิ(ติ) เน้นที่ ฟิบ เว้นวรรคนิดหนึ่งแล้วตามด้วย ทิ(ติ)

ไม่รู้จะช่วยได้หรือเปล่า คงต้องฟังบ่อย ๆ แล้วละครับ เหมือนที่ผมดูพวก series ใหม่ ๆ แยกไม่ออกเหมือนกันระหว่าง can กับ can't แต่ตอนนี้ดีขึ้นมานิ้สนึง

Permalink Reply by Pat on March 31, 2010 at 5:49pm

ช่ายแล้วค่ะ
Teen = ทีนนนนนน Teenage = ทีน-เอจ ออกเสียงเหมือนกัน
Ty = ทิ(ติ)

Permalink Reply by Benjamin's Daddy on March 31, 2010 at 7:37pm

แฟนเราแนะนำได้ดีมากเลย five zero one five น่ะ แม้กระทั่งเจ้าของภาษาก็ใช้กันนะแบบนั้น ถ้าเราฟังแล้วไม่แน่ใจก็ใส่ไปเลยว่า is that one five or five o(โอ)? ออกว่า โอ ในกรณีคิดว่าออกตัว z ของ zero ไม่ถนัด

Permalink Reply by ยศภัด มีเดช on March 31, 2010 at 8:31pm

ลองเอาเพลงไปร้องเพลินดีค่ะ

Attachments:

02We Can Count to 100.mp3, 1.7 MB
video-We Can Count to 100.mp4, 3.2 MB

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on March 31, 2010 at 10:06pm

รัตน์มี อีกเทคนิค ถ้าของมันถูก15 แต่ฟาหรั่งยังฟังเป็น 50อีก แล้วอยากซื้อ ก็ขายเหอะ รัตน์ แต่ถ้าเขาไม่ซื้อ แล้วฟัง 15 ไม่ออก ก็เน้น ทีน ยาวๆ หน่อย 55555 รัตน์ ขำๆนะ ซื่อ กินไม่หมด เนาะ อิอิอิ

Permalink Reply by Danui on March 31, 2010 at 10:22pm

15 เน้นตัวหลัง...ทีนนนนน

50 เน้นตัวหน้า ฟิบทิ

คำนี่น่าจะยากกว่านะคุณรัตน์... 13 30 33...อะคะ เพราะเห็นหลายท่านพูด เทอทีนบ้าง เตอทีนบ้าง...
แต่ไม่ยักออกเสียง เธอธีน...เลย...(นุ้ยฝึกนานเหมือนกันกว่าจะออกเสียง ธ...ได้นะคะ) ^^"

Permalink Reply by Prim & Poom on March 31, 2010 at 10:25pm

เค้าตอบกันไปหมดระ

มีอีกเทคนิคเพิ่มเติม (แถม ทั้งๆที่เจ้าของทู้ไม่ได้ขอ อีกระ)
เวลาออกเสียง 20 จะไม่ออกว่า ทเวนตี้ (เฉยๆ) จะออกเสีย เอ็ดข้างท้ายเบาๆด้วย กลายเป็น ทเวนตี้เอ็ด
ฝาหรั่งอังกฤษที่เคยร่วมงานด้วยเค้าสอนมาจ้ะ

Permalink Reply by Pat on April 1, 2010 at 10:26am

20th = ทเวนตี้เอ็ด ลำดับที่ 20 หรือวันที่ 20
ถ้าเป็น 20 บาท ก็ ทเวนตี้ (เฉยๆ) นะค่ะ

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on April 1, 2010 at 12:16pm

แอนดรู บิ๊ก บอก ทะเวนตี้ 20 th แล้วแลบลิ้นออกนิดนึง แต่เอทำไมไม่เป็นเสียงเอ็ดให้เลยคะ

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on April 1, 2010 at 1:24am

ขอบคุณทุกๆ คำแนะนำเลยค่ะ คุณคิง พี่แพท พี่เสก พี่เอ๋ พี่เก๋ค่ะ

คุณนุ้ย... 13-30 ก็ตัวปัญหาอีกคู่นึงค่ะ เด๋วจะฝึกออกเสียงให้เป็น เธอธีน
พี่โอขา... ถ้าเป็นราคาของ รัตน์ทำเนียนอย่างที่พี่บอกอยู่แล้น อิอิ

Permalink Reply by Pat on April 1, 2010 at 10:28am

จำไว้ว่าออกเสียง th ให้เอาลิ้นแลบออกไปนิดนึงค่ะ เอาฟังกัดไว้หน่อยนะค่ะ แล้วค่อยดึงเข้ามาเวลาออกเสียง
ทำบ่อยๆปลายลิ้นจะสะอาดมากเพราะเราเอาฟันบนช่วยขูดลิ้นให้ตลอดเลย
หัดคำว่า Thank you ให้ชินค่ะ

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on April 1, 2010 at 12:14pm

ว่า อยู่ รัตน์