หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เปิด-ปิดกระจกรถ ขวดนม เอานมกี่ออนซ์ ชุดนอน

ขอถามเหล่าซือดังนี้ค่ะ

1. เปิด-ปิด กระจกรถยนต์
2. แม่ขับรถมอเตอร์ไซค์
3. ขวดนม
4. หนูจะกินนมกี่ออนซ์
5. ชุดนอน
5.1 เสื้อนอน
5.2 กางเกงนอน
ขอบคุณมากๆนะคะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by meimei+didi on March 18, 2010 at 9:35pm

ร่วมด้วยช่วยกัน คุณแม่ทั้งหลายเจ๋ง ๆ ทั้งนั้นเลยตามนั้นเลยนะคะ
เพิ่มเติมค่ะ
1. เปิด-ปิด กระจกรถยนต์
开-关窗户[kāi-guān chuāng hù]

5.2 กางเกงนอน
睡裤[shuì kù]
ปล.ชุดนอนส่วนมากจะเรียกว่า 睡衣[shuì yī] เลยค่ะ

เพิ่มเติม พินอินจากของน้องดาค่ะ
2.妈妈骑磨拖车[mā ma qí mó tuō chē] .
3.牛奶瓶子[niú nǎi píng zi] .
4.你要喝多少牛奶[nǐ yào hē duō shǎo niú nǎi] .
5.睡衣服[shuì yī fú] .
ขอแก้ข้อ 2 นิดนึงนะจ๊ะ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on March 19, 2010 at 9:36am

ขอบคุณมากค่ะ เหล่าซือหน่อย สุดยอดจริงๆ

Permalink Reply by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on March 19, 2010 at 10:46am

ขอบคุณ ดา พี่หน่อย โอ๋ ด้วยค่ะ อิอิอิอิ( พี่ เนียน เหมือนเจ้าของกระทู้ เลย ดา)

Permalink Reply by Milan on March 20, 2010 at 1:51am

ขยันกันจังเลยค่ะ^_^
ตัวเองยังบ้ากับการนั่งกระโถน+กินข้าวอยู่เลยค่ะ
ไม่ค่อยมีไรคืบหน้าเลยค่ะ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on March 21, 2010 at 11:08am

ขอถามเพิ่มนะคะ
4.1 หนูจะกินนม 5 ออนซ์ พูดอย่างไรคะ

Permalink Reply by meimei+didi on March 21, 2010 at 9:42pm

เพิ่มเติมคำถามข้อ สี่ ให้ด้วยค่ะ
4. หนูจะกินนมกี่ออนซ์
你要喝几盎司的牛奶?[nǐ yào hē jī àng sī de niú nǎi]?

4.1 หนูจะกินนม 5 ออนซ์ พูดอย่างไรคะ
พี่แปลตามความหมายภาษาไทยนะคะ (แต่ขอแซวนิดหน่อย น้องเคท หรือน้องแคลร์เนี่ยขอกินนมเป็นเรื่องเป็นราวเลย
อิอิ)
我要喝5盎司的牛奶[wǒ yāo hē wǔ àng sī de niú nǎi]
我要喝牛奶5盎司[wǒ yāo hē niú nǎi wǔ àng sī]
我要喝200西西的牛奶[wǒ yāo hē liǎng bái xī xī de niú nǎi]
我要喝牛奶200西西[wǒ yāo hē niú nǎi liǎng bái xī xī]

ปล. ที่ไต้หวันจะใช้หน่วยเป็น ซีซี มากว่า ออนซ์ ค่ะ

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on March 22, 2010 at 11:18am

ว่าไปแล้ว...เคทค่ะ ยังขวดไม่เลิกเลยค่ะ ช่วงนี้เขาก็เบื่ออาหารด้วย เลยตามใจให้กินขวดน่ะค่ะ