หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

กลับมาขอความช่วยเหลืออีกรอบ หนูหลงทาง พาหนูไปหาแม่หน่อย

คือน้องไนน์เกิดพูดกับแม่ว่า หนูไม่อยากพูดภาษาอังกฤษ ทำไมต้องพูด แม่ก็ไม่รู้จะทำยังไงก็เลยหากลอุบายมาหรอกนิดหนึ่งค่ะ ก็เลยบอกน้องไนน์ไปว่า แล้วถ้าสมมุติว่าหนูไปเที่ยวในที่ที่มีแต่ฝรั่ง แล้วหนูเกิดหลงทางกับแม่ถ้าหนูพูดภาษาอังกฤษไม่เป็น หนูจะขอความช่วยเหลือจากเขาโดยให้เขาพามาหาแม่ได้ยังไงล่ะ (น้องไนน์เกิดความกลัว) ก็เลยถามแม่ว่าแล้วถ้าอย่างนั้น หนูหลงทางจริง ๆ หนูจะต้องพูดกับเขาว่าอย่างไรล่ะ (นี่แหละเหตุผลที่นกต้องมาตั้งกระทู้นี้ เพราะตอบลูกไม่ได้ค่ะ)

1. น้องไนน์ : หนูหลงทาง ช่วยพาหนูไปหาแม่หน่อยครับ

--------------------------------------------------------------------

ไหน ๆ ก็มาตั้งกระทู้แล้วขอถามต่อเลยนะ...

2. น้องไนน์ : แม่ หนูอยากได้ของเล่น

3. แม่นก : เดี๋ยววันเกิดหนูแม่ซื้อให้ ใกล้ถึงวันเกิดหนูแล้ว

4. น้องไนน์ : จริงนะ

5. แม่นก : จริงจ่ะ

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Bless's Dad on March 10, 2010 at 5:53pm

1.I get lost (I am lost). Could you bring me to my mommy ?
2.Mommy, I would like to have a toy.
3.I will buy for you on your birthday.It's comming up.
4.Really ?
5.Really. / Yes of course.

Permalink Reply by แม่น้องไนน์ on March 11, 2010 at 8:52am