อย่ากินอาหารที่หล่นบนพื้น

[ย่าใบเตย]

ช่วยแปลหน่อยค่ะ
1.อย่ากินอาหารที่หล่นบนพื้น ใช้ Don't eat your food was dropped on the floor. ได้ไหมคะ
2.ของเล่น(พวกพลาสติกรูปสัตว์ต่างๆ) ลอยน้ำได้

[Danui]

1.Don't you pick up the food off the floor/Don't you eat food off the floor.
2.เรียกชื่อสัตว์ไปเลยค่ะ..Bath toys

[ย่าใบเตย]

ขอบคุณค่ะคุณนุ้ย แล้ว ลอยน้ำ แปลว่ายังงัยคะ

[ย่าใบเตย]

ขอบคุณค่ะคุณนุ้ย แล้ว ลอยน้ำ แปลว่ายังงัยคะ

[Danui]

float on the water ค่ะ ลอยเหนือน้ำ...
ิยินดีค่ะ ^^

[ย่าใบเตย]

และถ้าเป็น ว่าวลอยบนฟ้า หรือ ในอากาศ แปลว่าไงคะ ใช้ float ตังเดียวกันได้ไหม

[Danui]

flying kite in the air.... นุ้ยใช้ fly ตลอดเลย ถ้ามีอะไรอยู่บนอากาศอะคะ ^^"

[แม่น้องเนย]

2.rubber duck

[แม่น้องไนน์]

เข้ามาลอก