รบกวนด้วยค่ะ

[พ่อแม่ลูกสอง]

1.พอดีพาลูกไปว่ายน้ำเลยอยากทราบศัพท์หรือประโยคเกี่ยวกับการว่ายน้ำค่ะ

   ห่วงยาง , แตะขาแรงๆ ,เกาะห่วงยางแน่นๆนะ , อย่าเดินเข้าไปใกล้สระมาก ระวังจมน้ำ

   ป๊าป๊าว่ายน้ำเก่งจัง

2.กางแขน กางขา

3. หุบขา หุบแขน

4.น้ำไหลออกมาจากก็อกน้ำ

5.ลูกเล่นน้ำมาก มันเปลืองน้ำนะครับ

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

1.ห่วงยาง เรียก tube ค่ะ
เตะขาแรง ๆ ใช้ kick your legs hardly.
Hold on tight. แปลว่าเกาะ แน่น ๆ น่ะคะ
Don't go closer to the pool coz you might drown.
Daddy you are good in swimming.
2.spread out you legs and arms
3.Close your legs and arms
4.Water runs out of the tap.
5. It's a waste if you play a lot of water.

รอครูแก้ด้วยคะ
จูค่ะ

[แหม่แม่ ♥]

1. Let's go swimming = ไปว่ายน้ำกันเถอะ
2.Go get your swimming ring = ไปเอาห่วงยางของหนูมาสิลูก
3. wingies, floaties, armies คือไอ้ห่วงเล็กๆสองข้างที่เอาใส่แขนเด็กให้ตัวลอยๆอ่ะค่ะ ไม่รู้จักชื่อของมัน
4.


การสอนว่ายน้ำ แบบง่ายๆ เด็กๆ
- Point your feet and kick...kick your legs harder
- Keep air inside
- Don't breath with your nose
- Try to keep lots of air in your lungs so you float
- Reach out with one hand at a time. pretend you are picking fruit and putting it in your pocket
- Keep your fingers together and push the water back
- Keep feet straight and kick slowly
- Try to stay on your stomach

เดี๋ยวมาต่อค่ะ กินข้าวก่อน

[ข้าวสวยกะข้าวจ้าว]

ลอกด้วยค่ะน้องแพร กินข้าวมื้อไหนคะเนี่ย

[กันย์ภิรมย์]

ข้อ๓ ของคุณแพรเรียกง่ายๆว่า water wings

[Danui]

นุ้ยก็ใช้ swimming ring เช่นกันค่ะ
แต่ถ้าพูดถึงว่ายน้ำ เวลาบอกลูกไปเอาห่วงยางมาก็จะพูดไปเลยว่า... PLS, go get your ring!!!!

หรือจะเรียกว่า rubber ring ก็ได้นะคะ
แว่นตากันน้ำก็เรียกว่า... goggles

[อรดา พงศ์สุธนะ]

อันนี้ลอกมาตอบนะคะ คุณแพทเคยตอบที่คุณโบว์เคยถามไว้นะคะ
1. ระวังจมน้ำนะ
2. กลั้นหายใจ / หนูกลั้นหายใจเป็นไหมคับ
3. ท่าว่ายน้ำกบ/กรรเชียง/ผีเสื้อ
4. ลอยตัว
5. เกาะโฟมบอร์ด/ห่วงยาง/ขอบสระ
6. สำลักน้ำ
7. หายใจในน้ำไม่ได้นะคับ
8. น้ำเข้าหู/ตา/จมูก
9. ใส่กางเกงว่ายน้ำ/หมวกว่ายน้ำ
10. ตีขา
ตอบกลับโดย Pat เมื่อ 05/11/2009 เวลา 11:37am
1. Be careful, you might drown.
2. Can you hold your breath under the water?
3. ท่ากบ = Breaststroke, ท่ากรรเชียง = Backstroke, ท่าผีเสื้อ = Butterfly, ลูกหมาตกน้ำ = Dog paddle, Freestyle = Front crawl, ท่าช่วยชีวิตที่ว่ายด้านข้าง = Sidestroke
4. (Back) Float in the water.
5. Swimming boards or kickboards, Float ring or Ring float. Pool edge.
6. Choking water.
7. You can't breath under the water.
8. The water get in(to) my eyes/ears.
9. Swim caps = หมวกว่ายน้ำ, Goggles = แว่นตาว่ายน้ำ, กางเกงว่ายน้ำ = swimming trunks, swimming briefs, swimming short.
10. Kicking action. The leg movement in freestyle is called the flutter kick. The legs move alternately, with one leg kicking downward while the other leg moves upward. While the legs provide only a small part of the overall speed, they are important to stabilize the body position. This lack of balance is apparent when using a pull buoy to neutralize the leg action.

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

คุณดาหากระทู้เก่าเก่งจัง

[Pat]

ให้กลับไปหาแพทก็หาไม่ถูกค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

สงสัยจังค่ะครู Be careful, you might drown.
ข้อ 1 ที่พี่แพทตอบอะ
might ต้องตามด้วย V 1 หรือเปล่าคะ

[Pat]

หุหุ แกรมม่าไม่เก่งอธิบายไม่ถูกค่ะ ทราบแต่ว่าใช้ได้ทั้ง
You may drown or You might drown.
เหตุการณ์ที่อาจจะเกิดขึ้นได แต่ยังไม่เกิด

[อรดา พงศ์สุธนะ]

ขอบคุณสำหรับคำตอบค่า พี่แพท

[คุณแม่เอ๋]

ต้องขอโทษคุณแม่น้องข้าวสวยกับข้าวจ้าวนะคะ
เก่งว่ายน้ำ ใช้good at swimming จะถูกต้องกว่านะคะ
be good at sth. = เก่ง
be good at doing sth. = ทำ sth. เก่ง