ช่วยตรวจตอบด้วยค่ะ

[นิตยา เสริมทำ]

1.วันนี้วันหวยออก - To day is the lottery day.

2.ฉันจะทำอะไรบ้างวันนี้ - What do I do today?

3.เอาผ้าห่มตากแดด - Get the blenket to sunshine.

4.ราดหน้า -

5.แหนบ - tweezers

6.ปลอกหมอน - pillow case

7.กดน้ำที่ตู้น้ำหยอดเหรียญ -

8.วางแผ่นดีวีดีให้ตรง ก่อนปิด(ไม่งั้นมันปิดไม่ได้) -

9.ยังมีใช้อยู่ -

10.ล้างพัดลม ประกอบพัดลม - wash the electric fan and when it dry you will get to combine.

 

ขอบคุณค่ะ

[Benjamin's Daddy]

1. ได้ครับ
2. what am i going to do today? หรือ what's my plan for today?
3. เคยเห็นแวบๆ ตากแดด ลองค้นดูครับ หรือจะ put this blanket on the clothesline outside the house = วางผ้าห่มไว้ที่ราวนอกบ้าน
4. stir fried noodles with pork/chicken/seafood and gravy มันไม่มีชื่อเฉพาะนะ แต่ให้ชื่อตามลักษณะของอาหาร gravy = น้ำเหนียวๆบนราดหน้า
5. ได้ครับ
6. ได้ครับ pillow cover ก็ได้
7. get water from the water vending machine (vending machine ใช้ได้กับทุอย่างที่เป็นลักษณะหยอดเหรียญเพื่อซื้อ เพียงแต่เราเติม ผลิตภัณท์ไว้ข้างหน้าแค่นั้นเอง เช่น ticket vending machine, drink vending machine, condom vending machine
8. put the dvd in properly
9. still got them
10. เกือบได้ เพิ่มนิดหนึ่ง wash/clean the electric fan parts and put them together when they are dry เข้าใจว่าพัดลมจะต้องถูกแกะเป็นส่วนๆ จึงใช้คำว่า parts เข้าไปช่วย put together = ประกอบเข้าด้วยกัน

[ยศภัด มีเดช]

เข้ามาลอกขอบคุณค่ะ