หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

หมาดุ,ชิงช้าพัง,กระดกไม้กระดก,ร้านขายของเก่า,ช้อนกลาง,หนูมั่วรึเปล่าลูก,ตั้งใจทำหน่อยซิคะ

1.หมาดุ Fierce dog รึปล่าวคะ

2.ชิงช้ามันจะพังแล้วลูก เล่นอย่างอื่นดีกว่า

3.เอ้าเรามากระดก ไม้กระดกกันเล้ย.. { ไม้กระดกในสนามเด็กเล่น }

4.ร้านขายของเก่า (แบบร้านรับซื้อกระดาษ ซื้อขวดเปล่าอ่ะค่ะ)

5.ใช้ช้อนกลางตักซีคะ

6. หนูมั่วรึเปล่าลูก ( แบบตอบคำถามมั่วๆมาเลย)

7. ตั้งใจทำหน่อยซิคะ

ใครตอบขอให้สวยให้หล่อเริ่ด แบบไม่แคร์สื่อทุกคน เพี้ยง !!!!!

ขอบคุณค่ะ*-*

Replies to This Discussion

Permalink Reply by อรดา พงศ์สุธนะ on February 10, 2010 at 8:53am

บางข้อที่ทราบนะคะ
1. mean dog
6. Did you guess?
7. Please focus your work/homework!

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on February 10, 2010 at 9:07am

4. Buy&sell recycle garbage shop, recycle shop, recycling factory.
รีบตอบก่อนค่ะ ถูกผิดรอครูนะค๊า อยากสวยไม่แคร์สื่อค่ะ ^_^

Permalink Reply by แหม่แม่ ♥ on February 10, 2010 at 9:26am

2. The swing is nearly broke, Let's play something else

Permalink Reply by Bless's Dad on February 10, 2010 at 9:36am

เท่าที่คิดออกนะครับ
1.ใช่ครับ ถ้าทำป้ายติดก็เป็น Beware of the fierce dog หรือย่อ ๆ ก็ Beware dog
2.The swing was broken. Play the other better.
3.Let's to play seesaw board.
5.Use this spoon to get it. (ไม่รู้ว่าใช้ short spoon ได้หรือเปล่าเรียกตามลักษณะ)
6.Are you sure ?
7.Intend to do it, honey.

Permalink Reply by Bless's Dad on February 10, 2010 at 10:49am

เพิ่งกลับมาดู
ข้อ 2 ตอบในลักษณะ ชิงช้าพังไปแล้วนะครับ อ่านไม่ดี
ส่วนข้อ 3 ต้องใช้เป็น Let's play ครับไม่มี to เพราะ play เป็นกริยาแท้ ไม่ต้องมี to มาช่วย (ใช้เหมือนน้องแพรอ่ะครับ)

Permalink Reply by แหม่แม่ ♥ on February 10, 2010 at 9:49am

3. see saw, teeter totter, teeter board เรียกได้หลายชื่อค่ะ

Let's play the teeter totter

หรือจะพูดว่า

Want to teeter-totter?
Want to get on the teeter-totter with me?
Let's teeter-totter
หรือจะเปลี่ยนจาก teeter-totter เป็น see-saw ก็ได้เช่นกันจ้า
want to ride the see-saw ก็น่าจะ work เช่นเดียวกัน
let's get on the see-saw ก็เป็นการชักชวนขึ้นไปเล่น

เฮ้อ วุ่นวายจริงๆนะ ภาษาอังกฤษเนี่ย :)

Permalink Reply by Tao's mamy รักในหลวง on February 10, 2010 at 10:07am

ของพี่ขอแบบสั้นๆ จำง่ายที่สุึดก็พอแระค่ะ เมมโมรี่มันเหลือน้อย TT_TT

Permalink Reply by กันย์ภิรมย์ on February 10, 2010 at 10:09am

1 Dangerous Dog ใด้ไหม่เอ๋ย
4 Recycling Shop

Permalink Reply by pawanrat on February 10, 2010 at 10:27am

5.use the serving spoon,sweetie.

Permalink Reply by หนึ่งค่ะ*-* on February 10, 2010 at 1:38pm

ขอบคุณทุกท่านมากค่า*-* ลอกๆๆ Thank you very BIGGGGGGGGGGGGGGGGGG.
(อืม..เอ้าเรามากระดก ไม้กระดกกันเล้ย.. จริงๆก็ใช้ Let's play .... ได้เลยอ่ะเนาะ คิดไปมากป่ะเนี่ยเรา เบลอแหงเลย แหะ....)