หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

แจ้งความคืบหน้าค่ะ : เด็ก 2 ภาษา ไม่สับสนอย่างที่คิด

แจ้งความคืบหน้าค่ะ หลังจากไป workshop รุ่น 8 มา ก็ผ่านมาจะเข้าเดือนที่ 3 แล้วค่ะ เห็นพัฒนาการ 2 ภาษาของลูกอย่างชัดเจนเลยค่ะ น้องปุญเข้าใจและไม่สับสน ถึงแม้เค้าจะยังพูดได้ไม่มาก (พูดเป็นคำๆ) แต่ว่าเค้าเข้าใจความหมาย คำถาม และแยกแยะภาษาได้ค่ะ

ตอนนี้เวลาเดิน เค้าจะพูดว่า work พูดเอง เราไม่ต้องแล้ว มีกิจกรรมที่เราพิสูจน์ว่าเค้าเข้าใจและแยกแยะภาษาได้หรือเปล่า เราก็บอกน้องปุญ เต้น หมุน เดิน วิ่ง หยุด นั่ง ยืน เป็นภาษาไทย ซักพักเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ ทึ่งค่ะ เค้าทำได้ และเค้าก็สนุกด้วย พอทำได้เค้าก็จะปรบมือให้ตัวเอง คงแบบชั้นเก่ง 555

อีกครั้ง สุนัขเดินผ่านหน้าบ้าน เค้าก็พูด dog แล้วก็ชี้ อีกวันมีสุนัขเดินผ่านอีก เราถามว่า What is it? น้องปุญตอบ Dog และอีกพักใหญ่ (สุนัขยังเดินป้วนเปี้ยนอยู่) ก็ถามลูกนั่นตัวอะไร น้องปุญตอบ หมา โอเค confirm ว่าลูกเข้าใจ ยังงัยก็จะพยายามต่อไปค่ะ

ขอบคุณพี่บิ๊กนะคะ ที่จุดประกายให้เราได้พิสูจน์หลักการณ์เด็ก 2 ภาษา เด็กเค้าเข้าใจได้จริงๆ ค่ะ
ปล. และไม่ลืมค่ะว่า พูดภาษาอังกฤษห้ามแปล