รบกวนค่ะ

[Yuyu]

ไม่เคยตั้งกระทู้ค่ะแต่แอบเข้ามาอ่านบ่อยๆ
วันนี้..มีเรื่องให้ช่วยเหลือแล้วอ่ะค่ะ
เรื่องมีอยู่ว่า...ไปโอนเงินที่แบงค์
แล้วไม้หวายถามว่าเมื่อไหร่คนรับจะได้รับเงิน
ตอบว่าวันนี้ไป...มานั่งคิดแล้วไม่น่าจะถูกต้อง
จริงๆแล้วต้องตอบว่าได้รับเลย เดี๋ยวนี้เลย จะตอบว่าอย่างไรอ่ะคะ
รบกวนถามผู้รู้ด้วยค่ะ...ขอบพระคุณค่ะ

[Benjamin's Daddy]

he/she should receive the fund/money instantly

ลองใช้คำว่า fund ดูนะครับ น้องจะได้เพิ่มศัพท์ด้วย แต่อยากให้ใช้ในธุรกรรมที่เกิดขึ้นกับธนาคาร หรือตลาดหุ้นนะครับ ในกรณีของคุณใช้ fund ได้เลยครับ

instantly ก็คือ ทันที

[Nui & Pordee krub]

ใช้ immediately ได้มั้ยคะ

[Pat]

ได้ค่ะ

[อรดา พงศ์สุธนะ]

He should get the money right now.

[Pat]

เพิ่มศัพท์ให้นะค่ะ Right away, Straightaway.

[Bless's Dad]

เข้ามาดูดคำศัพท์ ...

[Clamp ka]

ตอบว่า วันนี้ก็ไม่ได้ผิดนี่คะ เพียงแต่เราไม่ได้จำกัดเวลาเท่านั้นเอง
แต่ถ้าอยากให้รู้ว่าโอนปุ๊ปได้ปั๊ป ก็ใช้ตามที่ทุกคนบอกเลยค่ะ

[Yuyu]

ขอบพระคุณทุกๆท่านเลยนะคะ..ใจดีกันมากๆเลย
อบอุ่นดีจังค่ะ...ประทับใจมากกับการตั้งกระทู้ครั้งแรก
ขอบคุณค่ะ..คราวหน้าคงต้องรบกวนอีกนะคะ