หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

จัดตารางสอน

รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

๑. ทำการบ้านเสร็จแล้ว จัดตารางสอน (ตารางเรียน) ด้วยนะลูก

๒.วันนี้มีการบ้านวิชาอะไรบ้าง

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Ake on May 25, 2016 at 4:18pm

จะ schedule (Am.E.) หรือ timetable(Br.E.) ก็ได้ครับในความหมายตารางเวลา ถ้าเป็นตารางสอน ก็ใช้ว่า subject schedule/timetable (สื่อถึงวิชาที่ต้องเรียน) หรือ class schedule/timetable (สื่อถึงชั้นเรียนที่ต้องเรียนในแต่ละวัน) หรือจะใช้ timetable หรือ schedule โดด ๆ ก็ได้ ทั้งหมดหมายถึงสิ่งเดียวกัน ดังนั้นประโยคที่ว่า "ลูกต้องจัดหนังสือตามตามรางสอนนี้" ก็เป็น "You have to pack/arrange your books according to this class timetable/schedule".

จะเปลี่ยน your books ในประโยคเป็น "your bag" แทนก็ได้เหมือนกันนะครับ

Permalink Reply by บุหลัน on May 27, 2016 at 9:31am