ขี้อ้อน / งอน,ง้อ / ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น

[YaYo & JaJa & MamaKim]

1.เด็กคนนี้ขี้อ้อนจริงนะ
2.หนูรีบไปง้อป่าป๊าเร็ว ป๊างอนแล้วนะ ป๊าโกรธแล้วด้วย
3 ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
4.กว่าจะได้อะไรต้องแลกมาด้วยความพยายามนะลูก

[Prim & Poom]

1. ตามลิ้งค์ข้างล่างเลยค่ะ

http://go2pasa.ning.com/group/englishclub/forum/topics/2456660:Topi...

2. Your daddy is sulky now, go to make friendly again quickly.
3. มันคงเป็นสำนวน แบบแปลตรงๆไม่ได้ เด๋วรอผู้รู้นะคะ
4. Nothing comes easy. You have to earn it. (ประโยคนี้คุณแพ็ทเคยตอบไว้ค่ะ)
หรือ อันนี้เป็นทางเลือกนะคะ Nothing comes easy, you have put more effort.

[อรนัย รักในหลวง]

3 Where there is the will, there is the way.

[Prim & Poom]

ผู้รู้มาช่วยทันเวลาอีกระ

[YaYo & JaJa & MamaKim]

เผลอแป๊บเดียว กระทู้โดดไปหน้า4 แหนะ หาแทบไม่เจอค่ะ
ขอบคุณแม่น้องพริม และ คุณอ๊อบ มากคะ

[boj]

3 ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น
just do it.