รบกวนแต่งประโยคค่ะ

[Natradarat Sichirasakun]

1. ไปรอที่รถเลยค่ะ เดี๋ยวแม่ตามไป

2. คุณครูชื่ออะไรบ้างคะ? แล้วมีใครอีก (ชื่ออะไรอีก)?

3. กินอีกคำนึงค่ะ คำสุดท้ายละ

4. อยู่ตรงนั้นงัย อยู่ข้างๆ ทีวี / อยู่ตรงเท้าหนูเลยค่ะ มองที่เท้า / อยู่ข้างหลังหนู / มองไปข้างหน้า

5. นี่อ่านว่าอะไร? / ตัวอักษรอะไร? ปล.เล่น card กับลูกค่ะ สอนให้อ่านตัวอักษร ตัวเลข จะใช้ประโยคแบบไหนดีคะ

6. หนูคันหู

7. นี่เป็นรูปถ่ายตอนที่หนูป่วยอยู่ที่โรงพยายาลค่ะ

8. ไม่กวนพ่อค่ะ พ่อขับรถอยู่

9. อารมณ์ไม่ดีหรอคะ ทำไมไม่ยิ้มเลย

10. เดินไปนั่งข้างๆ พ่อค่ะ

11. หยิบขึ้นมาอันนึง อันไหนก็ได้

12. เอาขนาดเท่าๆกันมาวางเทินซ้อนๆ กันค่ะ ไม่ต้องให้สูงมาก ถ้าสูงเกินอันอาจจะพังลงได้ค่ะ ปล.สอนต่อบล๊อก

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[Ake]

ลองดูนะครับ:

1. ไปรอที่รถเลยค่ะ เดี๋ยวแม่ตามไป

- Go ahead and wait in the car.  I'll catch you up.

2. คุณครูชื่ออะไรบ้างคะ? แล้วมีใครอีก (ชื่ออะไรอีก)?

- What are your teachers' names?   Other names?

3. กินอีกคำนึงค่ะ คำสุดท้ายละ

- Have one more spoonful, please.  This is the last one.

4. อยู่ตรงนั้นงัย อยู่ข้างๆ ทีวี / อยู่ตรงเท้าหนูเลยค่ะ มองที่เท้า / อยู่ข้างหลังหนู / มองไปข้างหน้า

- It's over there, beside the TV. /  It's right at your feet.  There, look at your feet. /  It's behind you./ Look in front of you.

5. นี่อ่านว่าอะไร? / ตัวอักษรอะไร? ปล.เล่น card กับลูกค่ะ สอนให้อ่านตัวอักษร ตัวเลข จะใช้ประโยคแบบไหนดีคะ

- What does this word say?/  What letters are these? / What is this number?

6. หนูคันหู

- My ear is itchy.

7. นี่เป็นรูปถ่ายตอนที่หนูป่วยอยู่ที่โรงพยายาลค่ะ

- This is the picture of you when you were sick and stayed at hospital.

8. ไม่กวนพ่อค่ะ พ่อขับรถอยู่

- Don't disturb your daddy.  He's driving.

9. อารมณ์ไม่ดีหรอคะ ทำไมไม่ยิ้มเลย

- Are you in bad mood?  You're not smiling at all.

10. เดินไปนั่งข้างๆ พ่อค่ะ

- Go and sit beside daddy.

11. หยิบขึ้นมาอันนึง อันไหนก็ได้

- Take your pick of the one you want. / Choose the one you want. Any will do.

12. เอาขนาดเท่าๆกันมาวางเทินซ้อนๆ กันค่ะ ไม่ต้องให้สูงมาก ถ้าสูงเกินอันอาจจะพังลงได้ค่ะ ปล.สอนต่อบล๊อก

- Put the blocks of the same size on top of one another.  Don't stack them up too high because they will fall over.

[Natradarat Sichirasakun]

ขอบคุณมากเลยค่ะ คุณเอก