Permalink Reply by Pat on November 6, 2009 at 5:00pm
กุน: Ma. I want to see Mommy&me please.
มาม๊า: Which one/disc do you want to see?
กุน: This one.
มามา: OK ja.
ดูจนจบ
กุน: Ma. Change, change please. I want to see Pooh bear.
มาม๊า: OK
ดูไม่จบมาครี่งแผ่น เดินไปหยิบ คายุมาจะเปิดเองเอาถูๆเล่นหัดเอาแผ่นใส่กล่องเก็บแผ่น
มาม๊า: Kun. Don't play with it! (Don't touch it.)
กุน: (Crying) (ร้องไห้ ไม่รู้ว่าร้องจะเล่นหรือจะเปิดดูฟังเพลงเอง)
มาม๊า: Ok. So do you want to see Caillou right?
กุน: Yes, yes.
มาม๊า: I will put it on for you.
ดูได้สักพักมีเรื่องปวดหัวอีก
กุน: Ma. I want to watch this one now.
มาม๊า: Kun want to wach Doramon. OK
กุน: OK
เปิดให้ดูโดเรม่อน ภาพในแผ่นจะเป็นการโฆษณาหนังการ์ตูนสำหรับเด็กโต แต่ น้องกุนต้องการฟังเพลงญี่ปุ่นของโดเรม่อนอย่างเดียว แล้วร้องท่อนหนึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่น ทำเราอึ้งเหมือนกัน แต่ไม่ดูการ์ตูนโดเรม่อน ดูไม่จบเราเลยเปลียนเป็นMoomy&me เพื่อเขาจะได้นอนหลับ น้องเค้าเริ่มง่วงแล้ว
เราคิดได้ว่าน้องกุนชอบฟังเพลงได้ทุกภาษา และชอบร้องตามไม่ว่า สากล ลูกทุ่ง แนวร๊อกไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น แม้แต่จีนแต้จิ้ว เคยพูดตามอาก๋ง
ก๋ง เจี๊ยะปึ่ง หรือยัง
กุน เจี๊ยะแล้ว
ก๋ง (หัวเราะชอบใจ เมื่อรู้ว่าหลานพูดตามได้)
เราไม่เคยสอนภาษาจีนแต้จิ่วให้เขาเลย นานจะกลับบ้านไปเยี่ยมก๋งเฉพาะเสาร์-ทิตย์คะ