รบกวนนางฟ้าทั้งหลายช่วยตอบหน่อยครับ..

[พ่อน้องแมมมอธ]

อยากจะรบกวนสอบถามคำถามหน่อยครับ..
1. อย่าอมมือสิครับลูกมันสกปรก -- you don't suck finger, it dirty. ได้เปล่าครับ
2. ลูกอย่ายืนขวางทางพ่อสิครับ หลีกทางให้พ่อหน่อย
3. อย่ายืนบังพ่อสิลูก(ลูกยืนบังทีวีอยู่ครับ)
4. บอกลูกให้ระวังการดื่มน้ำ โดยบอกให้ระวังน้ำหกรดเสื้อเปียกครับ
5. บอกให้ลูกรอหน่อย พ่อกำลังชงนมให้ครับ
- ใช้ you wait a few minute , papa make some milk for you. ได้เปล่าครับ
6. เกี่ยวกับเรื่องเงิน ๆ
- เหรียญต่าง ๆ เช่น 1 , 5 และ 10 บาท เรียกอย่างไร
- แบงค์ต่าง ๆ เช่น แบงค์ 20 , 100 , 500 และ 1000 เรียกอย่างไร
7. ยุงกัด -- กัด ใช้ mosquito bit you หรือ mosquito bite you ครับ

[Prim & Poom]

1. Don't suck your finger, it's dirty.
2. Honey, dont' block the way,
3. Can you step back from TV? Then I can watch it too.
4. You'd better drink water slowly and nicely. Dont' spill water on your shirt.
5. Just wait for a second honey, Papa is making you some milk.
6. one baht coin, five baht coin, ten baht coin.
20 Baht notes, 100 Baht notes,

[แม่อ๋อ]

5. Wait a minute. Daddy is making up a (baby) bottle (milk) for you.
http://www.ehow.com/how_5404312_make-up-babies-bottle-milk.html

6. 10 baht banknote ก็ได้ค่ะ
7. The mosquito bit you. เป็นรูปอดีต
The mosquito bites you. เป็นรูปปัจจุบัน

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

Hang on, I making you some milk รอแป๊บหนึ่ง เดี๊ยวมาม๊าไปชงนมให้ ใช้ได้หรือป่าวอะ

[Prim & Poom]

ถ้าจะใช้แบบแม่น้องกุน จะต้องเพิ่ม "am" ด้วยค่ะ I am making you some milk.

[แม่น้องกุน & น้องญาญ่า รักในหลวง]

ตกตัวย่อ 'm ไปตัวหนึ่ง พิมพ์เร็วไปหน่อยฮะ

[Suporntip Khajitwattanakul]

You're on my way. I can't watch TV.

[พ่อน้องแมมมอธ]

ขอบคุณ..คุณแม่ทุกๆท่านมาก ๆ ครับ..