แต่งประโยคให้หน่อยค่ะ

[คุณแม่น้องริว]

ฝากประโยคที่ต้องการถามไว้ที่นี้เปล่าคะ

1 อย่าดื้อนะ เดี๋ยวผีหลอก

2 ล้างมือเสร็จ สะบัดมือก่อน ค่อยเช็ดมือ

3 อ้าขาหน่อย เดี๋ยวแม่ถูสบู่ให้

4 จักจี้ไหมลูก 

5แสบตาไหม กรณีสบู่เข้าตาคะ

6 ไม่แปรงฟัน ฟันจะผุ ต้องไปถอนฟันนะ

[Ake]

แชร์นะครับ:

1 อย่าดื้อนะ เดี๋ยวผีหลอก

-> Don’t be naughty or you'll get spooked by ghosts.  หรือ  ..or ghosts will spook you.

 

2 ล้างมือเสร็จ สะบัดมือก่อน ค่อยเช็ดมือ

-> When you are done/finished (with) washing your hands, shake water off your hands and then wipe them dry.

 

3 อ้าขาหน่อย เดี๋ยวแม่ถูสบู่ให้

-> Open your legs.  I’ll soap you up.

4 จักจี้ไหมลูก 

-> Is it tickling you? /  Are you feeling ticklish (there / here)?

 

5แสบตาไหม กรณีสบู่เข้าตาคะ

-> Do your eyes sting (from the soap)? 

 

6 ไม่แปรงฟัน ฟันจะผุ ต้องไปถอนฟันนะ

-> If you don’t brush teeth, your teeth will rot and a dentist will have to pull them out.

 

[คุณแม่น้องริว]

ขอบคุณมากค่ะ