อยู่บ้านคนเดียว,เมื่อกี้บอกว่า...,นั่งรอ จนกระทั่ง...

[แป้ง]

รบกวนช่วยแต่งประโยคให้หน่อยค่ะ

1.อย่าร้องไห้ ถ้าไม่ไปโรงเรียน หนูต้องอยู่ที่บ้านคนเดียวนะ มันอันตราย ทุกคนไปทำงานกันหมด

2.เมื่อกี้บอกแม่ว่า ล้มเจ็บขา แต่ทำไมตอนนี้วิ่งขึ้นเนินได้แล้วล่ะ

3.หนูนั่งรอตรงนี้ จนกว่าแม่จะมารับได้มั๊ยค่ะ

[Rawadee Niamkrod]

1.อย่าร้องไห้ ถ้าไม่ไปโรงเรียน หนูต้องอยู่ที่บ้านคนเดียวนะ มันอันตราย ทุกคนไปทำงานกันหมด

// don't cry honey, if you won't go to school, you have to stay here alone which is not such a good thing, it's very dangerous because everybody goes to work....nobody is here.

 

2.เมื่อกี้บอกแม่ว่า ล้มเจ็บขา แต่ทำไมตอนนี้วิ่งขึ้นเนินได้แล้วล่ะ

// you just told me that you had fallen down and your leg was hurt...but..I just wonder why you can run up hill at this moment

3.หนูนั่งรอตรงนี้ จนกว่าแม่จะมารับได้มั๊ยค่ะ

// can you please keep sitting down here until I'll pick you up?

[แป้ง]

ขอบคุณค่ะ ถามเพิ่มนิดหน่อยค่ะ

1. เราใช้ if you don't go to school ,..... ได้รึป่าวค่ะ

[Rawadee Niamkrod]

ได้ค่ะ ^_^