เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนช่วยตรวจประโยคให้หน่อยค่ะ

สวัสดีค่ะ แม่น้องมะปรางค่ะ น้องอายุ 1 ปี 6 เดือน OTOL ตั้งแต่ 8 เดือน ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยค่ะ และรบกวนช่วยตรวจประโยคให้หน่อยค่ะ

สถานการณ์คือ พาลูกไปให้อาหารนก แล้วก็เรียกนกมากินอาหาร แล้วก็บอกเค้าว่า พอพ่อนกแม่นกกินอาหารเสร็จแล้วก็เอาไปให้ลูกนกกิน ลูกนกยังบินไม่ได้เลยรออยู่ที่รัง... ประมาณนี้ค่ะ

 

1. Maprang, It 's time to give food for birds.

2. หยิบข้าวสารใส่ถ้วยแล้วพูดว่า This is some rices, put in the bowl.  

3. Put on your boots first. (ใส่รองเท้าบูทก่อน)

4. Let 's go out.

5. เรียกนก Come on birds, we give some food for you. Come on , come on.

6. Maprang,  those are mommy bird and daddy bird.

7. When they eat done, they will bring the food to baby bird.

8. The baby bird can not  fly , waiting for  the food at its nest.

9. When mommy bird and daddy bird go back they feed the food to baby bird.

 

ขอบคุณค่ะ

Views: 550

Replies to This Discussion

1. Maprang, It 's time to give food for birds.

// Maprang, it's time to feed the birds

 

2. หยิบข้าวสารใส่ถ้วยแล้วพูดว่า This is some rices, put in the bowl.  

// here is the rice for feeding the bird, we just put the rice in this bowl.

 

3. Put on your boots first. (ใส่รองเท้าบูทก่อน)

// ได้เลยค่ะ

 

4. Let 's go out.

// ใช้แค่ let's go เฉยๆ ก็ได้ค่ะ

 

5. เรียกนก Come on birds, we give some food for you. Come on , come on.

//ได้ค่ะ

 

6. Maprang,  those are mommy bird and daddy bird.

//ได้ค่ะ

 

7. When they eat done, they will bring the food to baby bird.

// after they have finished eating, they will take some food to feed their baby(babies)

 

8. The baby bird can not  fly , waiting for  the food at its nest.

// The baby bird cannot fly that's why it has to wait for their parent to feed it in the nest.

 

9. When mommy bird and daddy bird go back they feed the food to baby bird

// when mommy bird and daddy bird go back to the nest, they will feed their baby (คำว่า feed จะหมายถึงการให้อาหารอยู่แล้วค่ะเลยไม่จำเป็นต้องใส่ food ลงไปอีกค่ะ)

 

ขอบคุณมากค่ะ ^_^

ขอถามเพิ่มค่ะ ว่าให้อาหารหมู หมา แมว ช้าง ฯลฯ เราสามารถใช้ feed the pig, feed the dog, feed the cat, feed the elephant ได้เลยหรือปล่าว

ได้เลยค่ะ ^_^

ขอบคุณอีกครั้งค่ะ

Feed สามารถใช้กับคนได้ด้วยนะคะ 

ขอบคุณมากค่ะ

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service