ล้างสารพิษ

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

สวัสดีค่ะขอรบกวนเพื่อนสมาชิกช่วยหน่อยนะคะ
1.ผลิตภัณฑ์ นี้เป็นอาหารเสริม ไม่ใช่ยา จดทะเบียนในรูปแบบอาหารเสริม.
2.ผลิตภัณฑ์ตัวนี้ เป็น อาหารเสริมเกรดยา แต่ไม่ใช่ยา.
3.ตัวนี้ช่วยล้างสารพิษล้างระบบเลือด ล้างลำไส้ ช่วยใหัตับสะอาด
4.เพราะทุกวันนี้คนไม่มีเวลาดูแลตัวเองเพราะทำงานเยอะ แล้วก้กินอาหารแบบง่ายๆแต่เต็มไปด้วยอนุมูลอิสระ.
5.และคุณควรกินผลิตภัณฑ์ตัวนี้ เพราะคุณดื่มเหล้าและสูบบุหรี่มากซึ่งคุณเองรู้ว่ามันไม่ดีต่อร่างกาย.
6แต่ถ้าคุณไม่สามารถเลิกกินเหล้าสูบบุหรี่ได้คุณควรกินผลิตภัณฑ์ตัวนี้เพื่อล้างสารพิษอย่างสม่ำเสมอ
7.ส่วนผลิตภัณฑ์ตัวนี้จะช่วยเผาผลาญเพราะคุณกินอาหารที่อุดมไปด้วยไขมันและคุณกินมื้อดึกเกินไปซึ่งจริงแล้วไม่ดีต่อระบบภายใน
8.ส่วนผลิตภัณฑ์ตัวนี้ช่วยเรื่องภูมิแพ้ ช่วยให้ผิวพรรณคุณกระจ่างใสขึ้นเพราะคุณนอนดึกทำให้ผิวพรรณไม่สดใส
ขอรบกวนแค่นี้ค่ะช่วยด้วยนะคะ

[Ake]

สวัสดีครับคุณฐิติพรรณ ไม่ได้เจอกันในนี้นานเหมือนกันนะครับ ลองดูคำตอบนึงนะครับ:

1.ผลิตภัณฑ์ นี้เป็นอาหารเสริม ไม่ใช่ยา จดทะเบียนในรูปแบบอาหารเสริม.

->  This is supplementary food, not medicine, and it is also registered as supplementary food.

2.ผลิตภัณฑ์ตัวนี้ เป็น อาหารเสริมเกรดยา แต่ไม่ใช่ยา.

->  This product is supplementary food with medicinal properties.  But it is not medicine.

3.ตัวนี้ช่วยล้างสารพิษล้างระบบเลือด ล้างลำไส้ ช่วยใหัตับสะอาด

->  This one helps cleanse the blood and intestines.  It also helps purify the liver.

4.เพราะทุกวันนี้คนไม่มีเวลาดูแลตัวเองเพราะทำงานเยอะ แล้วก้กินอาหารแบบง่ายๆแต่เต็มไปด้วยอนุมูลอิสระ.

->  People don't have time to take care of themselves nowadays because they spend too much time working.  The convenience food they eat are also full of free radicals.

"convenience food" = อาหารประเภทที่ขายตามซุปเปอร์ฯ หรือ แผงขายที่ปรุงเสร็จแล้วแพ็คใส่ถุง ใส่โฟม ฯลฯ

5.และคุณควรกินผลิตภัณฑ์ตัวนี้ เพราะคุณดื่มเหล้าและสูบบุหรี่มากซึ่งคุณเองรู้ว่ามันไม่ดีต่อร่างกาย.

->  And you should take this product because you drink and smoke heavily which you know is not good for your health.

6แต่ถ้าคุณไม่สามารถเลิกกินเหล้าสูบบุหรี่ได้คุณควรกินผลิตภัณฑ์ตัวนี้เพื่อล้างสารพิษอย่างสม่ำเสมอ

->  If you can't quit drinking and smoking, you should take this product to help your body get rid of toxins.

7.ส่วนผลิตภัณฑ์ตัวนี้จะช่วยเผาผลาญเพราะคุณกินอาหารที่อุดมไปด้วยไขมันและคุณกินมื้อดึกเกินไปซึ่งจริงแล้วไม่ดีต่อระบบภายใน

->  Now, this product will help boost the body metabolism.   It is not good when you eat food that is full of fat.  Eating too late at night is also not good for the working of your body.

 
8.ส่วนผลิตภัณฑ์ตัวนี้ช่วยเรื่องภูมิแพ้ ช่วยให้ผิวพรรณคุณกระจ่างใสขึ้นเพราะคุณนอนดึกทำให้ผิวพรรณไม่สดใส

-> And this one helps you cope with allergies.  It also helps make your skin more radiant when your skin becomes dull from going to sleep late regularly.  

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณมากๆค่ะคุณเอก ที่กรุณาตอบคำถามให้ ยังใจดีเหมือนเดิม และขอบคุณที่ยังจำกันได้ดีใจค่ะ