เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

รบกวนอีกครั้งค่ะ ห่างหายไปนาน   บางครั้งก็เผลอพูดไทยกับลูกเยอะไปหน่อย กว่าจะหันกลับมาพูดอังกฤษนี่ก็ต้องใช้เวลากระตุ้นตัวเองนานอยู่  ลูกชายก็ยังพูดไทยไม่ชัดก็เลยต้องซ้อมกันนานหน่อยค่ะ เลยเผลอพูดไทยกับลูกสาวไปด้วยเลย ไม่ง่ายเลยค่ะคุณครู กว่าจะดึงตัวเองกลับมาได้

ถามต่อเลยค่ะคุณครูขา

๑. แม่ขาสำลีมันกำลังจะหลุดออกจากรูฟันแล้ว mommy ! the cottonwool is coming out from my teeth.

๒. เอ้าลูก สำลีหายไปไหน หนูดึงมันทิ้ง หรือว่าหนูกิน/กลืน เข้าไปลูก  ho ! my god  where has the cotton wool gone  , Did you pulled out or you are eatten it.

๓. หนูคิดว่าหนูคงจะกินมันไปแล้วค่ะแม่ I think I'm eatten it

๔. ใช่่คะแม่หนูดึงมันทิ้งเองหละ  yes mommy I'm pulled out by myself.

๕. แม่ขาหนูรู้สึกปวดฟันอีกแล้ว แม่ช่วยเอาสำลีจุ่มเกลือ แล้วก็มาอุดให้หนูหน่อยซิคะ

(อันนี้ทำกันบ่อยค่ะ เวลาลูกปวดฟันก็จะใช้สำลีจุ่มเกลือ และก็อุดในรูฟันจะช่วยให้หายปวดฟันได้ 55 สูตรโบราณ ลูกไม่ยอมพบหมอฟัน ก็ต้องหาหนทางช่วยลูกหละค่ะ)

ขอบคุณครูมากนะคะ

Views: 2248

Replies to This Discussion

ลองดูนะครับคุณแม่น้อง Silvana:

๑. มานี่เดี๋ยวแม่จะเปลี่ยนสำลีให้มันสกปรกมากแล้ว come on then mommy chang the cotton wool because it very dirty.

-> เปลี่ยนนิดนึงเป็นแบบนี้ก็ได้นะครับ  Come on, let me change your cotton wool now.  It's very dirty.

๒. แม่ดึงสำลีออกให้ก่อนแล้วเดี๋ยวเปลี่ยนสำลีอันใหม่ให้

->  I'll pull the dirty one out and put a new one in.

๓. เฮ้อ !ยุ่งยากจริง ๆ เลยลูกแม่ ทำไมไม่ยอมไปหาหมอฟัน มันไม่น่ากลัวหลอกลูก ลองไปหาหมอฟันอีกครีั้งไหม๊ลูก

-> Huh! Why do we have to go through all these?  หรือ  Why all this trouble?!!   Why don't you just go to a dentist?  It's not scary.  Just go for once, okay? 

ขอบคุณค่ะคุณเอก  คุณครูเอกลืมตอบอีกคำถามนึงค่ะ ถ้าประโยคที่มี Did นำหน้าประโยค      verb ก็จะเป็นช่องหนึ่งเปล่าค่ะ  ดิฉันเองก็พยายามสังเกตุอยู่เหมือนกันค่ะ เช่น

Did you forget to brush ?   สังเกตุดูได้ว่าจะใช้ forget v.1  

Did you brush your teeht?  อันนี้ v. ที่ตาม Did ก็จะเป็น v.1  เหมือนกัน

สงสัยเหมือนค่ะ มีอยู่ประโยคนึงที่คุณเอก และคุณป๊อบเคยตอบมาให้ ซึ่ง  verb ที่ตามหลัง Did เติม ed

เอ้าหนูไปดึงมันออกมาหรือเปล่า (หมายถึงดึงสำลีออกจากฟันแล้ว สำลีหายไปแล้ว)

oh ! Did you pulled out?

Did you pulled it out or swallowed it?   ประโยคนี้กลายเป็น verb ที่ตามหลัง Did เป็นช่อง 2 ค่ะ 

รบกวนตอบด้วยค่ะ ตกลงว่าประโยคที่ตามหลัง Did  Verbที่ตามหลังมี ed หรือเปล่าค่ะ  

ขอบคุณค่ะ

ที่ถูกต้องคือเป็น v.1 ไม่ต้องเติม ed หากในประโยคคำถามใช้ Did.... นะครับ   หากที่เคยตอบเป็น Did แล้ว มี v.เติม ed  แสดงว่าเกิดความผิดพลาด พิมพ์ผิดครับ  ;p

ok ค่ะ ^^

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service