เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เริ่มต้นสอนศัพท์ยังไงถึงจะถูกครับ?

ตามบันได 7 ขั้น แรกสุดสอนศัพท์ให้แน่น

1.ตรงนี้ผมสงสัยว่าให้พูดไทยปนศัพท์อังกฤษไปเรื่อยๆก่อนหรือยังไงครับ กลัวเข้าใจผิด

แล้วถ้าผมพอพูดวลีไหนได้ควรพูดรึเปล่าครับ อันไหนพูดไม่ได้ก็พูดไทยไป 

แล้วต้องสอนศัพท์นานแค่ไหน ลูกต้องพูดศัพท์ออกมาเอง(หลายๆคำ)ถึงจะใช้ได้รึเปล่า

2.แล้วที่ว่าตั้งเงื่อนไขให้ลูกเช่นอะไรบ้างครับ นอกจากทำเป็นไม่เข้าใจ

3.ถ้าเด็กไม่ต่อต้าน ยังต้องสร้างแรงจูงใจรึเปล่าครับ

4.แล้วถ้าเด็กต่อต้าน ก็สอนไปแต่ไม่ต้องไปกดดันสอนไปเรื่อยๆ พูดไปเรื่อยๆ อย่างนี้ถูกมั้ยครับ

Views: 611

Replies to This Discussion

ขอตอบข้อ 1 ตามความเข้าใจของตัวเองนะคะ ตอบแบบคนเพิ่งเริ่มสอนลูกนะคะ พอดีลูกเล็กเลยไม่ได้ใช้ข้อ 2-4 ค่ะ

ไม่ควรพูดปนกันค่ะ ไทยก็ไทยทั้งประโยค อังกฤษก็อังกฤษทั้งประโยค วิธีสอนศัพท์ง่ายๆแบบที่เจี๊ยบใช้อยู่คือ ชี้ไปที่ของสิ่งนั้นแล้วพูด เช่นชี้แมว พูด cat ชี้รถ พูด car หรือใช้ flash card ส่วนประโยคก็พูดแบบง่ายๆ เช่น stand up, put it in the box

ที่สำคัญต้องตรวจสอบก่อนพูดว่าเราออกเสียงถูกหรือเปล่าด้วยนะคะ

รอคุณครูและคุณพ่อคุณแม่ที่มีประสบการณ์มาตอบต่อนะคะ

  

เรื่องของเรื่่องคือลูกพูดไทยเก่งแล้วน่ะครับ เวลาสอนบางทีก็ให้ความร่วมมือ บางทีก็เหมือนกวนทีนกัน(พูดศัพท์ให้ฟัง ตอบมา"ป.ปลาตาโกม" น่าหมันไส้มาก) เลยไม่แน่ใจว่าจะต่อต้านมั้ย หลักๆอยากรู้การสอนศัพท์สำหรับเด็กที่พูดเก่งแล้วน่ะครับ แล้วก็การตั้งเงื่อนไข

การกระตุ้นให้พูด(ทำไง??) ใครที่ผ่านแบบนี้มาแล้วช่วยตอบให้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ

เคยมีผู้รู้แนะนำว่า การสอนคำศัพท์ให้ทำแบบทำธรรมชาติ เช่นชี้แมว พูด cat ชี้รถ พูด car อย่างที่คุณแม่เจี๊ยบบอก จะได้ผลไว ใช้ flash card ให้แบ่งทีละน้อย ครั้งละประมาณ 5 ใบ เช้า เย็น หรือเวลาที่สะดวก โดยส่วนตัวนิด ทำตามวิธีนี้ได้ผลค่ะ ถ้าน้องออกแนวกวนๆนิดก็จะพูดไปเลยถึงแม้ว่าเค้าจะพยายามแปลให้ผิดก็ไม่ต้องสนใจค่ะ ทำซ้ำๆ อย่าคิดหวังว่าบอกไปแล้วน้องจะจำได้ในทันที ส่วนการกระตุ้น อันนี้ไม่แน่ใจแต่นิดใช้วิธีถ้าเค้าถามไทยมาเราจะไม่ตอบจะบอกให้พูดใหม่ หรือถ้าเค้าอยากได้อะไรถือโอกาศนั้นให้เค้าขอเป็นภาษาอังกฤษเช่นอยากกินไอศครีม ก็พูดนำร่องน้องไปก่อนให้เค้าพูดตาม ลองดูนะค่ะ ^__^

ขอแชร์จากประสบการณ์นะคะ

  สอนลูกตอนโตแล้วประมาณ 8 ขวบ พูดไทยคล่องแล้ว เริ่มจากคำศัพท์และประโยคสั้นๆ เช่น stand up, sit down. แล้วค่อยพูดเป็นประโยคยาวๆ  ถ้าประโยคไหนพูดไม่ได้ ก็ไทยไปเลยค่ะ แล้วเราก็ต้องกลับไปทำการบ้านว่า ประโยคนี้จะพูดเป็นอังกฤษว่าอะไร คราวหลังเจออีก ก็พูดอังกฤษกับเขาค่ะ  ส่วนตัวพูดไทยปนอังกฤษบ้างถ้าไม่ได้อังกฤษทั้งประโยค  แรกๆ เขาจะเฉยๆ ไม่รับตอบ ไม่ต่อต้าน สักระยะก็จะเริ่มตอบกลับมาเป็นอังกฤษบ้างบางประโยค แสดงว่าที่ผ่านมาเขาฟังและจำได้ว่าที่เราพูดกับเขาหมายถึงอะไร  ประโยคหลายประโยคที่เราพูดกับเขาตอนแรกแล้วเขาเฉยๆ ระยะหลังเขาก็จะเอาประโยคเหล่านั้นมาพูดกับเรา ทำให้เรามีกำลังใจมากขึ้น ไม่เสียแรงที่พยายามทำมาทั้งหมด ที่สำกัญต้องเสมำเสมอ อย่าหยุด อย่าท้อ ของแบบนี้ต้องอาศัยเวลาค่ะ 

จากประสบการณ์ และจากที่ศึกษาจากบทความต่าง ๆ มานะครับ เด็กประมาณ 2-3 ขวบที่เริ่มเจอคนมากขึ้น และรับรู้สังคมต่าง ๆ ภายนอกมากขึ้นจะรู้อัตโนมัติว่าภาษาไหนเป็นภาษาหลักที่คนรอบข้างเขาพูดกัน  ดังนั้นเวลาพอลูกเริ่มเข้าสู่วัยนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้หากลูกจะพูดไทยมากขึ้นตามสภาพแวดล้อมที่เจอ  เขาจะแยกแยะเองโดยธรรมชาติเลยว่าภาษาอังกฤษที่พูดที่บ้านเพียงที่เดียวไม่เหมือนกับคนอื่น ๆ นอกบ้านที่เจอ  เลยจะเริ่มมีความโน้มเอียงมาทางภาษาไทยมากกว่า และจะให้ความสำคัญกับภาษาอังกฤษน้อยลงได้  ดังนั้นพ่อแม่ต้องพยายามพูดและสื่อสาร รวมทั้งใช้สื่อเรียนรู้ภาษาอังกฤษต่าง ๆ ก็ต้องอย่างสม่ำเสมอ + อ่านนิทานให้ฟังสม่ำเสมอ และให้ดูการ์ตูน หรือหนังต่าง ๆ เป็นภาษาอังกฤษด้วย เป็นการคานไว้ และให้เขามีความคุ้นเคย  อย่างคุณรัชนีว่าเรื่องแบบนี้ต้องใช้เวลา มีความสม่ำเสมอ และท้อไม่ได้  

ในขณะเดียวกันตัวเราเองที่เป็นพ่อแม่ที่เป็นคนสื่อสารกับลูกก็ต้องทำการบ้านโดยศึกษาภาษาอังกฤษเพิ่มเติมด้วยนะครับ เพราะเด็กจะโตขึ้นทุกวัน ๆ ถ้าภาษาอังกฤษที่เราใช้มีความลึกซึ้งและสื่อสารเป็นประโยคแบบหลากหลาย ใช้ในชีวิตประจำวันได้เหมือน หรือใกล้เคียงภาษาไทย เด็กก็จะซึมซับและมีความก้าวหน้าในการรับรู้ภาษาอังกฤษได้ดีตามไปด้วยครับ  หากเป็นไปได้ เวลาพูด ก็พูดเป็นประโยคภาษาอังกฤษเลย เด็กจะเข้าใจหรือไม่เข้าใจตอนแรก ๆ ที่เราทำก็แล้วแต่ หากทำไปเรื่อย ๆ สักวันเขาจะสื่อสารกับเราได้ครับ    

RSS

--oO--

สแกนโค้ด แอดไลน์ @2pasa แล้วลุ้นของรางวัลรวมคลิปเวิร์กช็อปทั้งหมด

Events

หนังสือในชุดเด็กสองภาษา



© 2024   Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service