เว็บทั้งหมดจะย้ายไปที่ www.2pasa.com แล้วนะครับ ตามไปที่นั่นได้เลย
รบกวนท่านผู้รู้แต่งประโยคภาษาอังกฤษให้ด้วยนะคะ
จะมีบทสนทนากับลูกประจำเรื่องทานยาแต่ไม่แน่ใจว่าพูดกับลูกถูกหรือเปล่าคะ
แม่ : วันนี้หนูทานยาหรือยังครับ ( did you take medicine yet? / do you have to take medicine today?
ลูก : ยังเลย / ยังไม่ได้ทานครับ (บอกลูกให้พูด : not yet / no i have not)
แม่ : อย่าลืมทานยานะครับ ( don't forget to take some medicine, OK?)
พอเวลาผ่านไปนานพอสมควร
แม่ : ไปเอายามาทาน / ทานยาได้แล้ว (You should to take some medicine now / go get and take some medine now)
ลูก : แม่ครับช่วยเปิดฝาขวดยาให้หนูหน่อยครับ (Mommy, Could you help me open the lid please/ Mommy help me open the lid please/ Mommy i want you to open the lid for me please)
แม่ : ได้ครับ (Yes, welcome / OK / sure)
ลูก : แม่ครับ หนูจะต้องทานยากี่ ซีซี ครับ (Mommy how many CC should i take?
แม่ : 1.5 ซีซี ครับ ( You have to take medicine one point five CC)
ลูก : แม่ ครับ ปิดฝายาให้หน่อยครับ (Mommy Could you help me close the lid please/ help me close the lid please / i want you close the lid please)
แม่ : ลูกสามารถปิดฝาด้วยตัวเอง ไม่ต้องให้แม่ช่วยหรอกครับ ( You can close by yourself no need me to help)
แม่ : เอายาใส่กล่อง เก็บเข้าที่เดิม ให้เรียบร้อย (put it in the box and put it back)
อีกบทสนทนาหนึ่งนะคะลูกจะชอบให้อ่านนิทานให้ฟังก่อนนอน แต่ยังไม่แน่ใจที่จะพูดภาษาอังกฤษกับลูกคะ
ลูก : แม่ครับ หนูอยากให้แม่อ่านหนังสือนิทานให้ฟัง 3 เรื่อง (Mommy i would like you to tell me three bedtime story / i want you read me three story / can you tell me a story)
แม่ : วันนี้ไม่ได้หรอก แม่เหนื่อยมากเลย แม่อยากจะนอนแล้ว ( Not today dear, I'm so tired I want to sleep)
ลูก :โธ่ วันนี้ แม่ยังไม่ได้อ่านให้หนูฟังเลย (Today, you do not read me a bedtime story yet)
แม่ : ไว้แม่ อ่านให้ฟังวันหลังนะครับ ( I will tell you another day Ok,)
ลูก : หนูอยากให้แม่อ่านวันนี้ ( I want you read today)
แม่ : โอเค แต่ แค่ 1 เรื่องนะครับ ( Ok, just only one )
แม่ : หนุอยากฟังเรื่องอะไร ไปเลือกมา (what story do you want me to read / which story do you want me to read go and get the book for me)
ขอบรบกวนทุกท่านหน่อยนะคะ ขอบคุณมาก ๆ นะคะ
Tags:
ขอบคุณมาก ๆ นะคะ คุณ Paula ที่ช่วยแนะนำ คือ หมิว ไม่เก่ง แกรมมาเลย ถ้ายังไง ก็คงต้อง ขอความช่วยเหลือ เรื่อย ๆ นะคะ
ขอบคุณคะ
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก. Powered by