ผ้าชื้น

[จิราพร]

1.เวลาแชมพูเข้าตาลูกเค้าจะบอกว่า. มามี้หนูแสบตา. รบกวนแต่งประโยคให้ด้วยค่ะ
2.เราต้องใช้ผ้าชื้นๆเช็ดwhite board
3.หยดนำ้เข้าไปในผ้าเล็กน้อยให้พอชื้นๆ

ขอบคุณค่ะ

[Patiwat]

ลองน่ะครับ

1. Mum, my eyes hurt.

2. We need to use a damp cloth/towel to wipe off the whiteboard.

3. Just  damp the cloth and that will do.

[จิราพร]

ขอบคุณมากค่ะ

[Patiwat]

you're welcome ครับ

[แม่น้องพีม]

1. เราใช้ sore my eyes โซ มาย อายส / แสบตา

sore throat เจ็บคอ

[Patiwat]

ผมลองหาคำแปลของ sore ได้ความตามนี้ครับ

if a part of your body is sore, it is painful, and often red, especially because of infection or because a muscle has been used too much.

คือ อาการ sore มันจะมีอาการเจ็บปวด และโดยส่วนใหญ่จะมีอาการอักเสบร่วมด้วยครับ ยกตัวอย่างเช่น เวลาเราเป็นหวัด เราก็จะมีอาการเจ็บคอแบบ sore throat  อีกตัวอย่างน่ะครับ สมมติเราเดินทางไกลแล้วมีอาการปวดเมื่อยขามากๆ ก็บอกได้ว่า My legs are sore now.

ถ้าพลาดอย่างไร ขอผู้รู้ช่วยแนะด้วยครับ

[Clamp ka]

Sore eyes ใช้ได้ค่ะ แปลว่า อาการระคายเคืองตา เป็นเหมือนชื่อโรคค่ะ

แต่จะไม่ใช้คำว่า sore my eyes ค่ะ ช่วยลืมๆประโยคนี้ไปนะคะ มันผิด
Sore เป็น adj ค่ะ ใช้แบบนี้ไม่ได้ค่ะ

ถ้าจะใช้ ใช้ดังนี้นะคะ
My eyes are sore.
My eyes become sore and dry.
I hurt my sore eyes.

ประมาณนี้ค่ะ