หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

คำว่าขอบคุณ ภาษาจีนออกเสียงอย่างไรคะ

เซี่ย เซี่ย หรือ เชี่ย เชี่ย พอดีฟังแล้วไม่แน่ใจค่ะ (ช ช้าง หรือ ซ โซ่)

แล้ว za ในภาษาจีนพอจะเทียบเคียงกับอักษรตัวไหนในภาษาไทยคะ ระหว่าง จ กับ ซ (คือบ่างครั้งฟังเป็น จ บางครั้งฟังเป็น ซ เช่นคำว่าลาก่อน = ไซ้เจี้ยน)

รวมทั้ง sh จะหมายถึง ช ช้างหรือเปล่าคะ

ขอบคุณค่ะ

Replies to This Discussion

Permalink Reply by ศิริรัตน์ สี่ไพศาลกุล on February 11, 2014 at 6:56pm

เซี่ยเซี่ยxiè xiè 谢谢 ถูกแล้วค่ะ ส่วนคำว่าลาก่อน ต้องเป็น ไจ้เจี้ยน zài jiàn 再见นะคะ
ในพินยิน z =จือ c =ชือ x =ซือ ฉะนั้น za = จือ + อา สะกดออกเสียงเป็น จา ค่ะ

Permalink Reply by แม่อั่งเปา on February 11, 2014 at 7:15pm