สถานกานร์ณลูกกลับมาจากเที่ยวห้าง

[จิราพร]

1.แม่ถามว่าหนูไปไหนมา where have you been?
2. หนูไปเซ็นทรัลกับปะป๊า​ I went to Central with daddy.
3.หนูซื้ออะไรมาฝากแม่บ้างไหมคะ​ did you buy something for me?
4. ไม่มีค่ะno I dont
5.ว้า แย่จัง​ คล้ายๆอุทานแกล้งลูกค่ะ
5.แล้วหนูสนุกไหมคะ did you enjoy?
6.หนูลองเล่าให้แม่ฟังหน่อยว่าไปทำอะไรมาบ้าง

รบกวนช่วยตรวจทานแก้ไขให้ด้วยค่ะ

[รัชนี]

1.แม่ถามว่าหนูไปไหนมา where have you been?

Ok
2. หนูไปเซ็นทรัลกับปะป๊า​ I went to Central with daddy.

Ok
3.หนูซื้ออะไรมาฝากแม่บ้างไหมคะ​ did you buy something for me?

OK
4. ไม่มีค่ะno I dont

No, I didn't.
5.ว้า แย่จัง​ คล้ายๆอุทานแกล้งลูกค่ะ

It is so bad.
5.แล้วหนูสนุกไหมคะ did you enjoy?

Did you have fun?
6.หนูลองเล่าให้แม่ฟังหน่อยว่าไปทำอะไรมาบ้าง
Tell me, what did you do?

 

[จิราพร]

ขอบคุณคุณรัชนีมากค่ะช่วยเพิ่มมฝความมั่นใจมากขึ้น

[จิราพร]

คุณรัชนี​ถามอีกค่ะ
เวลาจะบอกให้ลูกพูดตามที่เราแก้เป็นอังกฤษแล้ว​ปรกติแม่จะพูดว่า​ peipei say​ I want to drink some milk please. คือไม่ได้ให้พูดตามแบบrepeat after me คือประมานว่าไหนลองพูดสิลูก ค่ะ

[จีระนันท์ พงษ์เฉลิม]

ขออนุญาตินะคะ ที่บ้านเราเวลา แม่บอกลูกให้พูดตามแม่จะพูดว่า You should say "........................." แล้วเค้าก็จะพูดตามนะคะ

อีกนิดนึงนะคะ ข้อ 6 ใช้แบบนี้ก็ได้อีกแบบค่ะ  Tell me,what have you done today?

[จิราพร]

ขอบคุณ​มากค่ะ