คำถามช่วยตอบหน่อย

[นายนพดล ชาวสวนแก้ว]

1.เวลาพ่อไม่อยู่แล้วลูกแม่ว่า"แม่ครับพ่อไปไหนง่ะ"จะพูดยังไง

2."พ่อทำงานเหรอ" คือคำว่าเหรอในภาษาอังกฤษไม่รู้จะพูดยังไง 

3."อย่าเล่นใกล้รถได้ไหม เดี๋ยวโดนรถจะเป็นรอย"

4."อย่าดื้อได้ไหม เดี๋ยวจะโดนตี"

5."ได้เวลานอนแล้ว ปูที่นอนด้วย"

[แม่ข้าวหอม]

ลองแชร์ค่ะ

- Where is daddy?

- Is daddy at work? 

- Don't play too close the car, you will make scratch on it.

- Don't be naughty, if you don't listen to me, I'll spank on you.

- It's bed time, please make a bed too./ put on a bed sheet too.

แนะนำว่าคราวหน้าถ้ามีคำถามเอาไปโพสในห้อง English Club นะค่ะ มีครูใจดีเก่งหลายท่านช่วยแนะนำค่ะ ^__^

[ยอดณรงค์]

1. Where is your daddy?

2.He works!  หรือ Daddy works! พูดแล้วทำหน้าทำเสียงแบบสงสัย

หรือจะถามเป็นคำถาม Does he work? / Does Daddy work?
3. จะพูดได้หลายแบบครับ แต่ผมคิดว่า คุณพี่อยากได้ทุกคำที่แปลคำศัพท์ตรงกับคำพูดที่คุณพี่ถามแน่ๆ Don't play close to a car! It is going to be a dapple.
4.Don't stubborn! I'll punish you.
5. It's time to go bed and set your mattress.
มันไม่มี คำพูดที่เป็นรูปแบบตายตัวครับ สำหรับภาษาอังกฤษ ขอให้ลองคิด ออกมาเองก่อนครับ ผิดถูก ก็พูดไปครับเดี๋ยวเวลาจะช่วยทำให้เราเข้าใจธรรมชาติของภาษาเองครับ

[Jedsada P.]

1 Mommy, where is Daddy?
2 Mommy, Is Daddy at work?
3 Don't play too close to the car, it will be scratched.
4 Don't be so naughty or else you'll be punished.
5 It's time to go to bed and you need to arrange the bed sheets yourself.