อย่าเอาflash card abc ไปหย่อนในช่องนั้น

[จิราพร]

_คือน้องเค้าหยิบflas card แล้วไปหย่อนในช่องหลังกำแพงค่ะ

_ไม่ต้องสนใจเขา ใช้ignore him ใช่กรือเปล่าค่ะ
_แม่อนุญาติให้หนูเล่นipadได้แค่วันเสาร์อาทิตย์ I allowed you to play on iPad only on sat-sun


ขอบคุณมากค่ะ

[ฉัตรมาลิน]

ลองตอบระหว่างรอคุณครูค่ะ

1. Don't put flash card into that hole.

2. ignore him / pay no attention to him

    อีกคำนึงจะเป็นแนวไม่ใส่ใจ ทำหูทวนลม  tune (somebody/something) out 

    to ignore someone or not give your attention to something or to what is happening around you:

    He talks such garbage that I just tune him out.  จาก Cambridge Dictionary

3. I allow you to use iPad only Saturday and Sunday.

[จิราพร]

ขอบคุณมากค่ะ just turn him out ใช่ความหมายที่ต้องการใช้เลยค่ะ

[Ake]

แชร์เพิ่มนะครับ

- คือน้องเค้าหยิบflas card แล้วไปหย่อนในช่องหลังกำแพงค่ะ

->  Don't drop the cards down that space.  (= ช่องที่เป็นช่องเล็ก ๆ ยาว อย่างช่องหลังโซฟา, หลังตู้, ช่องหัวเตียง)

_ไม่ต้องสนใจเขา ใช้ignore him ใช่กรือเปล่าค่ะ

->  ใช่ครับ เหมือนที่คุณฉัตรมาลินอธิบายไว้  จะใช้อีกคำที่มีความหมายเหมือนๆ กันก็ได้คือ  "mind"(vt.) = ให้ความสนใจ  เป็น  Don't mind him ครับ

_แม่อนุญาติให้หนูเล่นipadได้แค่วันเสาร์อาทิตย์ I allowed you to play on iPad only on sat-sun

->  I allow you to play with iPad only on sat. and sun.

[จิราพร]

ขอบคุณ คุณakeด้วยค่ะ