หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

ทายา

รบกวนหน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ

๑. ยานี้ทาแล้วแสบ

๒.ยานี้ทาแล้วไม่แสบ

๓.ม้นแสบมากไหม๊

๔.ใช่ แสบมาก ๆ เลย

๕.น้ำยาล้างแผล

๖.เชือก

๗. ผูกเชือกให้หน่อย

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Clamp ka on August 29, 2013 at 1:24am

1. This medicine stings.

Sting -v- นอกจากแปลว่า ต่อย(ผึ้ง, ตัวต่อ) แล้ว ยังสามารถแปลว่า ทำให้แสบ ได้อีกด้วยค่ะ
Sharp pain แปลว่า แสบ. ค่ะ เป็นคำนามนะคะ

2. This medicine doesn't sting.

3. Does it sting badly?

4. Yes, it sting badly.

5. Antiseptic liquid. เรียกชื่อยาไปเลยก็ได้นะคะ เช่น betadine , alcohol etc.

Permalink Reply by Clamp ka on August 29, 2013 at 1:41am

6. เชือกแบบไหนคะ

เชือกธรรมดา. Rope

เชือกป่าน string rope

เชือกผูกรองเท้า shoelace

7. ผูกเชือกให้หน่อย เชือกอะไรคะ

ผูกเชือกรองเท้า Tie the shoelaces for me, please.

ผูกเชือก. Tie the rope for me, please.

***** rope สามารถใช้เป็นกริยา แปลว่า ผูกด้วยเชือก ได้ด้วยค่ะ

Rope -vt (usually + adv/preposition

› to tie things together with rope:

I'll rope my horse to your car and pull you out of the ditch.
The climbers roped themselves together.

Permalink Reply by คุณแม่น้อง silvana & valentino on August 29, 2013 at 3:28am