ถ้ารักแม่ให้ทำปากจู๋ พูดว่าไงค่ะ

[แม่น้องพริ้มเพรา]

อยากทราบจริงๆ ค่ะ ขอบคุณค่ะ

[Ake]

"pucker up"  ครับ   เช่น To show me you love me, pucker up and kiss me.

หรือจะใช้ pucker (up) your lips ก็ได้นะครับ ใช้ในกรณี จะร้องไห้ หรือ ปากจู๋เพราะกินผลไม้เปรี้ยว ๆ ก็ได้เช่น  She puckered up her up her lips after she put that lemon slice in her mouth.

[Winnie's mom]

แล้วถ้าลูกทำท่าเบะปาก ว่างัยคะ คืออาจไม่พอใจ เสียใจ หรือจนเกือบจะร้องให้ค่ะ

[Ake]

ก็ใช้ "pout"(vt,vi,n)  = to push out your lower lip because you are annoyed or unhappy, or in order to look sexually attractive (จาก online Longman dictionary)   

เช่น  She pouted (her lower lip) and then started crying out loud.    หรือเป็น noun เช่น  She made a pout and cried  ครับ

อย่างในความหมาย คือจะเพราะงอน หรือ ปากเต็ม ๆ แบบของผู้หญิง (เช่น She wants to get a perfect pout.)ก็ใช้ pout เหมือนกันครับ