รบกวนช่วยแต่งประโยคเกี่ยวกับงานบวชให้หน่อยค่ะ

[ญ.หญิงโสภา]

พอดีอีก 2 อาทิตย์จะพาลูกไปงานบวช คิดว่าตัวเองคงไม่สามารถบอกลูกเป็นภาษาอังกฤษได้แน่ ๆ ก็เลยตั้งใจว่าจะเตรียมตัวไว้ก่อนค่ะ...ประโยคดังนี้ค่ะ

1. พี่เค้าจะโกนผมแล้วนะ

2. เราจะพานาคแห่รอบโบสถ์ 3 รอบ แล้วก็จะเข้าไปทำพิธีในโบสถ์

3. เมื่อทำพิธีเสร็จแล้วพี่เค้าก็จะเป็นพระ

4. เป็นพระต้องโกนผมและห่มผ้าเหลือง

5. หลังจากบวชแล้วพี่เค้าต้องนอนที่วัด 7 คืน

หลัก ๆ ก็คงจะประมาณนี้...ขอบคุณมากนะค้า

(ถ้ามีประโยคแนะนำที่เกี่ยวกับงานบวชเพิ่มเติมก็แนะนำได้นะค้า)

ขอบคุณอีกครั้งค่ะ ^__^

[Ake]

แชร์แบบนึงนะครับ:  

1. พี่เค้าจะโกนผมแล้วนะ

->  His head is going to be shaved now.

2. เราจะพานาคแห่รอบโบสถ์ 3 รอบ แล้วก็จะเข้าไปทำพิธีในโบสถ์

->  We will have the monk go around the chapel 3 times.

3. เมื่อทำพิธีเสร็จแล้วพี่เค้าก็จะเป็นพระ

->  After the ceremony ends, he will become a monk.

4. เป็นพระต้องโกนผมและห่มผ้าเหลือง

->  A monk must have his head shaved and wears a yellow robe.

5. หลังจากบวชแล้วพี่เค้าต้องนอนที่วัด 7 คืน

->  After he is ordained, he has to stay at the temple for 7 nights.

[ญ.หญิงโสภา]

ขอบคุณมากค่ะ