ูลูกถามว่า "แม่ดุหนูทำไม" ต้องพูดเป็นประโยคว่ายังไงคะ่ /เดินทางไปโรงเรียนต่ออีกนิดนึงคะ่

[Plang Lux Plang]

1. "แม่ดุหนูทำไม"

2. เรือด่วน กับ เรือข้ามฝาก ใช้ ferry  เหมือนกันหรือป่าวค่ะ

3. เรือด่วนเราต้องรีบขึ้น และรีบลง 

4. ถ้าเราขึ้นเรือด่วน เราก็ไม่ต้องขึ้นรถตุ๊กๆ คะ่

5. เดินไปโรงเรียนใกล้ นิดเดียวเอง

ขอบคุณล่วงหน้าคะ่

[Plang Lux Plang]

5. ทางนี้เดินไปโรงเรียนใกล้ นิดเดียวเอง

ีup กระทู้คะ่

[รัชนี]

1. "แม่ดุหนูทำไม"

Why did you scold me?

2. เรือด่วน กับ เรือข้ามฝาก ใช้ ferry  เหมือนกันหรือป่าวค่ะ

รอท่านอื่นนะคะ

3. เรือด่วนเราต้องรีบขึ้น และรีบลง

We have to get on and get off the ferry carefully and quickly. 

4. ถ้าเราขึ้นเรือด่วน เราก็ไม่ต้องขึ้นรถตุ๊กๆ คะ่

We will take ferry instead of tuk-tuk.

5. เดินไปโรงเรียนใกล้ นิดเดียวเอง

We can walk to school nearby our home.

[Plang Lux Plang]

ขอบคุณมากคะ่ คุณรัชนี ^_^

[Ake]

ขอเสริมเพิ่ม ferry นะครับ

หากเป็นเรือด่วนเจ้าพระยา หรือในคลองแสนแสบก็ใช้ "express boat" ครับ