หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เบียด ลากเท้า

1.อย่ามาเบียดแม่ หรือนอนเบียดแม่
2.นั่งซบไหล่พ่อขณะพ่อกำลังขับรถ ลูกนั่งกลางระหว่างพ่อกับแม่
3.อย่าเดินลากเท้า ให้เดินยกเท้าก้าวไป จะได้ไม่สะดุด ถ้าพื้นไม่เรียบ
4.สายชำระใช้ bidet ? แล้วใช้ rinsing shower?

Replies to This Discussion

Permalink Reply by Winnie's mom on January 27, 2013 at 11:57pm

ยังไม่ได้คำตอบเลยค่ะ please, thanks.

Permalink Reply by ป้าจิ๊บ on January 28, 2013 at 6:05am

แชร์ค่ะ

1.อย่ามาเบียดแม่ หรือนอนเบียดแม่
You sleep too close to me. Scoot over, please.

2.นั่งซบไหล่พ่อขณะพ่อกำลังขับรถ ลูกนั่งกลางระหว่างพ่อกับแม่

อันนี้ไม่เข้าใจอะค่ะ เป็นเรื่องเล่าให้คนอื่นฟังป่าวค่ะ

put her head over her father's shoulder while father was driving. The {child/daughter} was sitting between father and mother.

3.อย่าเดินลากเท้า ให้เดินยกเท้าก้าวไป จะได้ไม่สะดุด ถ้าพื้นไม่เรียบ
Don't drag your feet when you walk. Pick your feet up, please. If not, you might trip over an uneven {floor/surface/sidewalk}.

Don't drag your feet as you walk. Lift your feet up, please.

4.สายชำระใช้ bidet ? แล้วใช้ rinsing shower?
ใช้ bidet ค่ะ ถ้าจะใช้ rinsing ก็อาจจะเป็น rinsing hose มั้งค่ะ