รบกวนช่วยแต่งประโยคเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ

[plang plang]

1. แม่.ธนูของหนูอยู่ที่ไหน

2. ใส่ลูกธนูทางนี้ และใช้มือจับที่คันธนู , ดึงออกมาให้ตึงๆ

3. วิ่งหนีเลย

4. ทำไมบาร์บี้ไม่ร้องเพลงละ?

5. บาร์บี้กลับไปช่วยต้นไม้ค่ะ

6. โดนแม่ดุ เลย

7. ราพันเซลผมยาวมากเลย

8. ยูจีนตัดผมราพันเซลออก

9. ราพันเซลผมสั้นเลย

10. ปล่อยโคม

11. ทางนั้นเป็นทางตัน ไปไม่ได้

12. แม่หยิบขนมป้อนให้หนูหน่อย

13. ลูกกลัวมือเปื้อนหรอ ?

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะทุกท่าน

[plang plang]

รบกวนด้วยนะค่ะ

[Rawadee Niamkrod]

1. แม่.ธนูของหนูอยู่ที่ไหน

mommy, where is my bow?

 

2. ใส่ลูกธนูทางนี้ และใช้มือจับที่คันธนู , ดึงออกมาให้ตึงๆ

nock the arrow on the bowstring, and use your hand to hold the bow, and draw the string back (อาจทำท่าทางประกอบด้วยเลยค่ะ like this)

 

3. วิ่งหนีเลย

run away

 

4. ทำไมบาร์บี้ไม่ร้องเพลงละ?

Why doesn't barbie sing a song?

 

5. บาร์บี้กลับไปช่วยต้นไม้ค่ะ

Barbie just goes back to help the tree

 

6. โดนแม่ดุ เลย

you got scolded

 

7. ราพันเซลผมยาวมากเลย

Rapunzel is wearing a long hair

 

8. ยูจีนตัดผมราพันเซลออก

Eugene cut Rapunzel's hair

 

9. ราพันเซลผมสั้นเลย

Rapunzel has got the short hair style

 

10. ปล่อยโคม

float the lantern

 

11. ทางนั้นเป็นทางตัน ไปไม่ได้

That's dead end, we can't go there

 

12. แม่หยิบขนมป้อนให้หนูหน่อย

mommy, could you please feed me some snack?

 

13. ลูกกลัวมือเปื้อนหรอ ?

you're afraid that your hand will be dirty?

 

[plang plang]

ขอบคุณมากๆ นะค่ะ