seven eleven ช่วยแปลหน่อยครับ

[thanachai]

ไปซื้อขนมที่ เซเวน 

จะบอกลูกว่า "ให้เอาขนมไปจ่ายเงินที่เคาท์เตอร์ก่อน" 

กลับจากที่ทำงาน

ถามลูกว่า"วันนี้นอนตื่นกี่โมง"(ตื่นตอนเช้าพ่อไปทำงานแล้ว)

ถามลูกว่า"วันนี้นอนนานหรือป่าว" (นอนกลางวัน)

ขอบคุณล่วงหน้าครับ

[รัชนี]

จะบอกลูกว่า "ให้เอาขนมไปจ่ายเงินที่เคาท์เตอร์ก่อน" 

 Pick your snacks and pay at the counter.

กลับจากที่ทำงาน

ถามลูกว่า"วันนี้นอนตื่นกี่โมง"(ตื่นตอนเช้าพ่อไปทำงานแล้ว)

 What time did you wake up in the morning?

ถามลูกว่า"วันนี้นอนนานหรือป่าว" (นอนกลางวัน)

 How long did you take a nap?

[แม่น้องกริช]

"ให้เอาขนมไปจ่ายเงินที่เคาท์เตอร์ก่อน" = You have to pay your snacks at the cashier first

"วันนี้นอนตื่นกี่โมง" = What time did you wake up this morning?

"วันนี้นอนนานหรือป่าว" = How long did you take a nap today?

คิดว่าประมาณนี้นะคะ