หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม
ช่วยแต่งประโยค พาน้องไปเจอเพื่อน ๆ
รบกวนแต่งประโยคให้หน่อยค่ะ เกี่ยวกับสถานการณ์ พาน้องไปเยี่ยมเพื่อน ๆ และลูก ๆ ของเพื่อนค่ะ.
1. หนูทำไมไม่คุยกับใครเลยคะลูก
2. หนูจะพูดภาษาอังกฤษกับแม่แต่กับคนอื่น ๆ หนูพูดภาษาไทยก็ได้นะ แม่ไม่ว่าหรอก
3. หนูจะลองพูดภาษาอังกฤษกับเพื่อนแม่ก็ได้นะคะ เพื่อนแม่พูดเหมือนแม่นี่แหละ
4. อย่ากลัวซิลูก ไปเล่นกับพี่ๆ ได้นะ เดี๋ยวหนูค่อยกลับมาหาแม่นะ
5. เล่นกันดีๆ นะลูก อย่าแย่งของเล่นกันนะ
6. ถ้าหนูง่วงนอนแล้วบอกแม่นะลูก แม่จะพาหนูกลับไปนอนที่บ้านเรา
7. น้องอายที่จะพูดภาษาอังกฤษกับคนอื่น ๆ ทั้งที่เค้าสื่อสารกับน้องเป็นภาษาอังกฤษจะมีวิธีไหนทำให้น้องคุยกับคนอื่นได้บ้างคะ น้องจะคุยกับดิฉันคนเดียวเลย กับคนอื่นไม่ยอมคุย
8. แต่กับเด็ก ๆ เค้าคุยเป็นภาษาอังกฤษแต่คนอื่นไม่เข้าใจ อยากบอกน้องว่า "หนูต้องคุยเป็นภาษาไทยนะลูก พี่ๆ เค้าไม่เข้าใจหนูหรอก"
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
Views: 2431
Replies to This Discussion
-
Permalink Reply by รัชนี on -
1. หนูทำไมไม่คุยกับใครเลยคะลูก
Why didn't you talk to other?
2. หนูจะพูดภาษาอังกฤษกับแม่แต่กับคนอื่น ๆ หนูพูดภาษาไทยก็ได้นะ แม่ไม่ว่าหรอก
You might speak engligh with only me. But you can speak thai with other.
3. หนูจะลองพูดภาษาอังกฤษกับเพื่อนแม่ก็ได้นะคะ เพื่อนแม่พูดเหมือนแม่นี่แหละ
Do you want to try to speak english with my friedns?
4. อย่ากลัวซิลูก ไปเล่นกับพี่ๆ ได้นะ เดี๋ยวหนูค่อยกลับมาหาแม่นะ
There is nothing to be scared of. You can play with older children, I am here for you.
5. เล่นกันดีๆ นะลูก อย่าแย่งของเล่นกันนะ
Play together nicely. Share and take turn playing, don't fight over.
6. ถ้าหนูง่วงนอนแล้วบอกแม่นะลูก แม่จะพาหนูกลับไปนอนที่บ้านเรา
If you were sleepy, you could tell me. I will take you home and take a nap.
8. แต่กับเด็ก ๆ เค้าคุยเป็นภาษาอังกฤษแต่คนอื่นไม่เข้าใจ อยากบอกน้องว่า "หนูต้องคุยเป็นภาษาไทยนะลูก พี่ๆ เค้าไม่เข้าใจหนูหรอก"
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
You have to speak thai with them, they don't understand english language.
-
© 2024 Created by ผู้ใหญ่บิ๊ก.
Powered by
