รบกวนช่วยแต่งประโยคให้ด้วยค่ะเกี่ยวกับคุณแม่ตั้งท้อง

[ษกษมา]

รบกวนช่วยแต่งประโยคให้หน่อยค่ะ มีหลายข้อเลย

1. ในท้องของแม่มีน้องตัวเล็กอยู่ ซึ่งเป็นน้องของหนู

2. ตอนนี้น้องยังตัวเล็กมากพูดกับหนูไม่ได้ (เค้าอยากให้น้องพูด)

3. หนูช่วยกันตั้งชื่อน้องกับแม่นะลูก

4. น้องกำลังดิ้นอยู่ลูก แค่น้องดิ้นแรง ไม่เห็นน่ากลัวเลย (เค้ากลัวเวลาน้องดิ้นแรง)

5. พอน้องคลอดแล้วหนูจะช่วยแม่เลี้ยงน้องไหมลูก

6. หนูอย่าเกลียดน้องนะ พอน้องคลอดหนูจะได้มีเพื่อนเล่น

7. แม่รักหนูทั้งสองคนเท่าๆ กันลูก

8.ระวังระลูกอย่ากระแทกท้องแม่แรง เดี๋ยวน้องจะเจ็บ

9. อีก2 เดือนน้องก็จะเริ่มได้ยินหนูแล้ว หนูต้องพูดกับน้องบ่อยๆ นะลูก

10. หนูสัญญากับแม่มั้ยว่าจะช่วยแม่เลี้ยงน้อง

[jiabjiab]

 

อันนี้เอาตามที่เราพูดกะลูกนะคะ อาจไม่ถูกหลักเป๊ะ ๆ หรือใช้คำไม่ถูก แต่อยากแชร์ค่ะ 555555 

เพราะตอนนี้ในพุงเราก็มีตัวน้อย ๆ เหมือนกัน ^^

1. ในท้องของแม่มีน้องตัวเล็กอยู่ ซึ่งเป็นน้องของหนู

- There's baby in my tummy, she's your little sister.

2. ตอนนี้น้องยังตัวเล็กมากพูดกับหนูไม่ได้ (เค้าอยากให้น้องพูด)

- She's still too small so she can't talk with you.

- She doesn't understand what you've said because she's still too small. (น้องไม่เข้าใจที่หนูพูด เพราะเค้ายังตัวเล็กนิดเดียว)

3. หนูช่วยกันตั้งชื่อน้องกับแม่นะลูก

- Let's help mamy to choose her name?

4. น้องกำลังดิ้นอยู่ลูก แค่น้องดิ้นแรง ไม่เห็นน่ากลัวเลย (เค้ากลัวเวลาน้องดิ้นแรง)

- It's just a big move from your little sister(brother), don't be scared.

5. พอน้องคลอดแล้วหนูจะช่วยแม่เลี้ยงน้องไหมลูก

- Can you help me to take care of her when she delivered.

6. หนูอย่าเกลียดน้องนะ พอน้องคลอดหนูจะได้มีเพื่อนเล่น

- She's going to play with you, don't hate her.

7. แม่รักหนูทั้งสองคนเท่าๆ กันลูก

- I love her as same as you.

8.ระวังระลูกอย่ากระแทกท้องแม่แรง เดี๋ยวน้องจะเจ็บ

- Be gentle with baby, she'll be hurt.

9. อีก2 เดือนน้องก็จะเริ่มได้ยินหนูแล้ว หนูต้องพูดกับน้องบ่อยๆ นะลูก

- Another 2 months she'll hear what you've talk to her, so you can always talk to her.

10. หนูสัญญากับแม่มั้ยว่าจะช่วยแม่เลี้ยงน้อง

- Can you promise me that you'll love her and taking care of her.

[ษกษมา]

ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ กี่เดือนแล้วเอ่ย ขอให้แข็งแรงทั้งคุณแม่คุณลูกนะคะ

[jiabjiab]

12 วีคแล้วค่ะ วันนี้พึ่งไปฝากท้องมาเลย ^_____^..

ของ แม่น้อง title กี่วีคแล้วคะ

[ษกษมา]

จะหกเดือนแล้วค่ะ กำลังดิ้นเก่งเลย เป็นช่วงที่น่าภูมิใจมาก ที่สัมผัสลูกดิ้น (ลูกคนแรกค่ะ) แต่เลี้ยงลูกพี่สาวด้วย 1 ขวบกว่าค่ะ...