กินนม

[thanachai]

กินนมหมดแล้วหรือค่ะ

[รัชนี]

Have you finished your milk?
Did you finish your milk?

[thanachai]

ขอบคุณครับ

[ploen]

แล้วถ้าเป็นเด็กน้อยที่ยังดูดขวดอยู่ ใช้ Have you finished your milk? / Did you finish your milk? ได้เหมือนกันมั้ยคะ

ถ้ายังกินไม่หมดขวดแต่ไม่ยอมดูดแล้ว จะถามว่าพอแล้วหรอ จะต้องถามว่าอะไรคะ

[รัชนี]

ใช้ได้ค่ะ
Do you have enough? Are you full?

[ploen]

ขอบคุณค่ะ ^^

[ชนิตา พันคง]

กินนมจากอกแม่เนี่ยภาษาอังกฤษเขาใช้ กิน/ดื่มหรือ/ดูด คะ...

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ดูดนมแม่
Do you want to get/have  momy's breast milk?
Would you like to be fed from my breast?

Would you like to be nursed now?

จริงๆ กริยาการดูดคือ suck แต่อาการดื่มนมทั้งหมดเราไม่จำเป็นต้องใช้คำว่า suck ค่ะ ใช้ drink / have ก็จะดูเพราะกว่า

[ชนิตา พันคง]

ขอบคุณคะ...