ครบ/ไม่ครบ/ถล่ม/โกรธง่าย

[รุจาภา มุกดาสนิท]

1.ลองนับดูก่อน ถ้าหนูนับได้ 16 ชิ้้น (บล๊อกไม้) แสดงว่าอยู่ครบ ไม่มีอะไรหายไป

2.นับแล้ว ไม่ครบ

3.บล๊อกไม้เซตนี้มีทั้งหมด 16 ชิ้น

4โครงสร้างตึกไม่แข็งแรง ตึกเลยถล่มลงมา

5.ไม่เห็นมีอะไรต้องโกรธนี่หน่า อย่าเป็นคนที่โกรธง่ายอย่างนี้สิ

6.ลูกบอกว่าเก็บของเล่นหมดแล้ว แต่เราเห็นว่ายังเก็บไม่หมดเลย ต้องการบอกว่า "ยังไม่หมด ยังมีอยู่" ควรใช้ว่าอย่างไรดีคะ

7.ไม่มีใครอยากเล่นกับเด็กโกรธง่าย/เด็กขี้งอนแบบนี้หรอกนะ

8.แบ่งกระดุมเป็นสีๆ แล้วเอาใส่แต่ละกล่อง สีละกล่อง

ขอบคุณล่วงหน้าคะ

[รัชนี]

ลองตอบค่ะ

1.ลองนับดูก่อน ถ้าหนูนับได้ 16 ชิ้้น (บล๊อกไม้) แสดงว่าอยู่ครบ ไม่มีอะไรหายไป

Count them first. If you have sixteen, it is right. Nothing is missing.

2.นับแล้ว ไม่ครบ

I counted them already, it is not right. Something is missing.

3.บล๊อกไม้เซตนี้มีทั้งหมด 16 ชิ้น

It has sixteen in total.

4โครงสร้างตึกไม่แข็งแรง ตึกเลยถล่มลงมา

The construction of this building is not strong engoug, finally it collapsed

5.ไม่เห็นมีอะไรต้องโกรธนี่หน่า อย่าเป็นคนที่โกรธง่ายอย่างนี้สิ

Take it easy, don't get mad. Don't be moody easily,

6.ลูกบอกว่าเก็บของเล่นหมดแล้ว แต่เราเห็นว่ายังเก็บไม่หมดเลย ต้องการบอกว่า "ยังไม่หมด ยังมีอยู่" ควรใช้ว่าอย่างไรดีคะ

Are you sure? look carefully. I don't think so, I saw something left.

7.ไม่มีใครอยากเล่นกับเด็กโกรธง่าย/เด็กขี้งอนแบบนี้หรอกนะ

Nobody want to play with a moody boy, don't sulk easily like this.

8.แบ่งกระดุมเป็นสีๆ แล้วเอาใส่แต่ละกล่อง สีละกล่อง

Separate the buttons according to the color.Then put the same color into the same box. each color put into each box

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ขอบคุณคะ คุณรัชนีใช้คำศัพท์ไม่ยากดีคะ แต่ตัวเองคิดไม่ออก แหะ แหะ

[รัชนี]

กลับมาอ่านอีกที แปลกๆนะคะ  

8. each color put into each box.   น่าจะเป็น  put each color into each box.  รอคุณครูมาตรวจอีกทีแล้วกัน

[chutima pttnapisalsak]

ข้อ8 ทางเลือกนะคะ ใช้sort the button according to the colorค่ะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ขอบคุณนะคะ ^ _ ^

[แม่น้องแบมบู]

คุณรัชนนีค่ะ  ขออนุญาตถามต่อค่ะ จะบอกลูกว่า ถ้าหนูรวมดาวได้ครบตามจำนวน เช่น 30 ดาวภายในหนึ่งเดือน

แล้วมาแลกเป็นเงินหนะคะใช้ ยังไงค่ะ 

[รัชนี]

 

 When you have 30 stars in total within one month, you can redeem them for the money.

[แม่น้องแบมบู]

ขอบคุณมาก ๆ ค่ะคุณรัชนี