ทำไข่เจียว : Let's make omelet

[น้องเคท]

เวลาตีไข่ นึกไม่ออก จะพูดยังไงดีคะ

 

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ตีไข่ beat the eggs

 

 

[น้องเคท]

ขอบคุณมากค่ะ  แล้วจะใช้ stir the eggs. หรือ hit the eggs. จะใช้แทนกันได้มั๊ย ถ้าไม่ได้ มันหมายถึงอะไรคะ

[รุจาภา มุกดาสนิท]

stir = กิริยา "คน" ให้เข้ากัน เช่น  เวลาเราชงกาแฟซองเราก็คนๆ น่ะคะ

ส่วน hit the eggs ไม่แน่ใจนะคะ ส่วนตัวไม่เคยใช้ เดี๋ยวรอคนอื่นๆมาแชร์เพิ่มนะคะ