อยากเป็นผู้ใหญ่สองภาษา

[Rujee Nuchsa]

อายุเยอะแล้ว เรียนพิเศษภาษาอังกฤษมาเกือบปีแล้วค่ะ แต่ยังมีปัญหาเรื่องการพูดอยู่มากเลย  คือ  ฟังเขาใจ  แต่ไม่รุ้ว่าจะตอบยัง  เขียนได้ดีขึ้นเยอะแล้ว  เวลา Chat กับเพื่อนต่างชาติหลายคนชมว่าภาษาอังกฤษเราใช้ได้นะ  แต่เราอยากพูดได้เหมือนเขียนค่ะ  ไปสัมภาษณ์งานมาก็ตกรอบตอนที่ต้องพูดภาษาอังกฤษ  เขาไม่สนใจที่เราเตรียมไปเลย  เข้าถามสิ่งที่เราไม่ได้เตรียม  ซึ่งเป็นสิ่งที่เราทำอยู่ทุกวันแต่พูดออกมาเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้

ต้องเริ่มยังไงช่วยแนะนำด้วยค่ะ  กำลังจะไปซื้อหนังสือเล่มสีแดงมาอ่านค่ะ

 

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับคำแนะนำนะค่ะ

[mom_jenita]

เริ่มที่อ่านหนังสือเล่มสีแดงนั่นแหละค่ะ ก่อน ค่อยๆทำความเข้าใจศึกษาแนวคิด เพราะแนวคิดจะแตกต่างจากที่เราเคยเรียนมา จากนั้นค่อยๆลองทำดู อย่าใจร้อนนะคะ เพราะเป็นการฝึกภาษาตามวิถีธรรมชาติ เพราะฉะนั้นต้องค่อยเป็นค่อยไป ถ้ามีปัญหาก็เข้ามาปรึกษาหาเพื่อนร่วมทางในนี้นะคะ เป็นผู้ใหญ่สองภาษาเวลาพูดจะมีความสุขในการพูดมาก ไม่แตกต่างจากเด็กสองภาษาที่เห็นใน web นี้ค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ เดินไปด้วยกันค่ะ

[Rujee Nuchsa]

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำค่ะ  กะว่าจะแวะซื้อหนังสือหลังเลิกงานเย็นนี้  หยุดวันอาทิตย์จะอ่านให้จบ  ถ้าไม่เข้าใจยังไงคงต้องรบกวนอีกครั้งนะค่ะ

[สุนทรี สุวรรณรักษ์กูล]

เป็นกำลังใจให้นะคะ ทุกอย่างต้องใช้เวลาคะ เพียงแค่คิดเริ่มต้น และลงมือทำคุณก็ชนะแล้วคะ

มาเดินทางไปพร้อมๆกันนะคะ สู้ๆคะ

[เกศราภรณ์ ซื่อสัตย์พาณิชย์]

หนังสือเล่มแดงคืออะไรเหรอคะ อยากเป็นผู้ใหญ่สองภาษาบ้าง

[Rujee Nuchsa]

เป็นหนังสือเกี่ยวกับแนวคิดสองภาษาของคุณบิ๊ก  สำหรับคนโตที่จะฝึกภาษาที่สองค่ะ  ชื่อหนังสือ  "สองภาษา  คุณสร้างได้เอง"  ตอนนี้ รุจีซื้อมาแล้ว  อ่านผ่านๆ ไปแล้ว 1 รอบ  น่าสนใจและปัญหาที่อ่านเจอในหนังสือตรงกับประสบการณ์จริง  กำลังวางแผนทำตามแนวคิดนี้อยู่  ลองซื้อมาอ่านนะค่ะ  จะได้เริ่มไปด้วยกันค่ะ 

[Patteera Ta]

สวัสดีค่ะ เมื่อเริ่มแล้ว ผลเป็นอย่างไรคะ แล้วแผนการเริ่มต้นทำยังงงัยคะ ขอบคุณค่า

[พรเพ็ญ เหล่าเพิ่มพูนสกุล]

เก่งกว่าอ่องเยอะเลยคะ

[ป้าจิ๊บ]

อันนี้เป็นวิธีที่จิ๊บใช้นะค่ะ...

1. แรกเริ่มเลย หัดอธิบายภาพค่ะ
    เอาภาพมาภาพหนึ่ง จากหนังสือพิมพ์ จากนิตยสาร นี่ล่ะค่ะ  แล้วก็มาอธิบาย (ที่จริงพูดให้ตัวเองฟังค่ะ ไม่มีใครพูด หรือ ฟังกะเราหรอกค่ะ ^__^)  แล้วถ้าอยากพูดคำนี้ แต่ไม่รู้ว่า ศัพท์ตัวนี้ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร ก็ไปที่เวปนี้ค่ะ th.w3dictionary.org พิมพ์คำภาษาไทยไป กดป๊าป ได้คำภาษาอังกฤษมา...พอได้คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ก็ไปที่เวป www.dictionary.com เพื่อฟังการออกเสียง แล้วดาวน์โหลดการออกเสียงคำนั้นมาใว้ฝึกค่ะ
    เอารูปเดียวนี่แหละค่ะ... จนเรารู้สึกว่า เออ พอพูดได้แหละ ไม่ต้องไปค้นหาคำศัพท์แหละ ก็ไปหารูปใหม่มา ทำไปเรื่อยๆ

 

2. พูดกะตัวเอง กะ ตู้ กะ เตียง กะ ทีวี กะอะไรก็ได้ที่อยู่รอบๆ เรา เป็นภาษาอังกฤษค่ะ ... ถ้านึกคำภาษาอังกฤษไม่ออก ก็จดใว้ แล้วก็เปิดคอมเข้าเวปตามข้อ 1. (คนอื่นอาจจะคิดว่า เราบ้าค่ะ) แต่ห้ามพูดในใจนะค่ะ เพราะพูดในใจเนียะ ยังไงก็เป๊ะ แต่พอพูดจริงๆ มันแป๊ก ค่ะ

3. ตอนนี้ก็หัดเล่าข่าวค่ะ เอาข่าวสั้นๆ จากเวป http://www.youtube.com/user/VOALearningEnglish  
    เทคนิคเดิมค่ะ ฟังเสร็จ อ่านเสร็จ ก็เล่าให้คนอื่นฟังว่า เป็นข่าวอะไร (ที่จริงเล่าให้ตัวเองฟัง) ก็จำคำศัพท์จากที่เขาเขียนมั้ง รูปประโยคที่เขาเขียนมั้่ง พอเล่าได้ไม่ติดขัด ก็ไปหาข่าวใหม่มา


ของ VOA Learning English จิ๊บจะดาวน์โหลด MP3 กะ pdf ไฟล์จากเวปหลักของเขาค่ะ http://learningenglish.voanews.com/programindex.html  แล้วดาวน์โหลดวีดีโอจาก youtube ค่ะ

จิ๊บใช้ VOA Learning English เป็นตัวฝึกการออกเสียงด้วยค่ะ เพราะเขาจะพูดช้า เห็นว่าเขาทำปากยังไง เวลาออกเสียงตัวนี้
หลังจากนั้น จิ๊บจะใช้วิธีอัดเสียงตัวเองเวลาพูด แล้วเอามาฟังค่ะ จะได้รู้ว่า ตัวไหนเราออกเสียงไม่เหมือนเขา ก็ฝึกจนกว่าเราคิดว่า 
ไกล้เคียงแหละ พอแค่นี้แหละ เพราะ ถ้าดีกว่านี้ เดียวเขาว่า เกิดเมืองนอก  ^__^ (พูดเล่นนะค่ะ)

ลองดูนะค่ะ... สู้ๆ ค่ะ
   

[Rujee Nuchsa]

ขอบคุณมากค่ะ  สู้ๆ ค่ะ

[แม่ตาล-น้องอะตอม]

ป้าจิ๊บค่ะ ตาลอยากบอกว่าวิธีการของป้าจิ๊บ ตาลช๊อบบบบ...ชอบอ่ะค่ะ

ขอเอาไปลองฝึกนะค่ะ ได้ผลอย่างไร หรือติดขัดตรงไหนขอคำปรึกษาด้วยนะค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[ป้าจิ๊บ]

สู้ๆ ค่ะ อะไรก็ไม่ไกลเกินเอื้อม ถ้าเราพยายามค่ะ
ไปสมัครสมาชิกเวปนี้ด้วยก็ได้นะค่ะ ฟรีค่ะ จิ๊บใช้เป็นช่วยฝึกออกเสียงค่ะ www.englishcentral.com

[แม่น้องแทนคุณ]

ขอบคุณข้อมูลคุณป้าจิ๊บมากๆเลยค่ะ