puddle กับ mud ค่ะ

[สายปัญญา ศรีสวัสดิ์]

ใส่ตัวนี้ไปก่อน  ให้แม่ซักตัวนี้ก่อนแล้วค่อยใส่

ใส่รองเท้าคู่นี้ไปก่อน แล้วค่อยไปเปลี่ยนคู่สีชมพูอยู่หน้าบ้าน

เวลาฝนตกแล้วมีน้ำขังตาม ที่ต่างๆ เรียกว่า puddle แล้วหลังจากที่น้ำเริ่มแห้งก็จะเป็นตมๆ  เรียกว่า mud ถูกมั๊ยค่ะ

เล่นอยู่ตรงนี้อย่าไปไหน

เล่นอยู่ตรงนั้นอย่ามา

ไหนบอกแม่หน่อยอะไรบ้างที่กินได้ และอะไรบ้างที่กินไม่ได้

อันนี้กินได้มั๊ย

มาเช็คกระเป๋าด้วยกัน

 - ในกระเป๋ามีการบ้านไปส่งครูหรือยัง

- มีกางเกงหรือยัง เผื่อไว้ถ้าน้องฉี่ใส่กางเกงให้เปลี่ยนใส่ตัวใหม่นี้

- มีนมหรือยัง

- มีผ้าเช็ดน้ำมูกหรือยัง

มีค่ะ/ไม่มีค่ะ

o.k ทุกอย่างครบไปได้

 

[plang plang]

รอคำตอบเป็นเพื่อนค่ะ

[รัชนี]

ใส่ตัวนี้ไปก่อน  ให้แม่ซักตัวนี้ก่อนแล้วค่อยใส่

You should put on this shirt, let me wash that one.

ใส่รองเท้าคู่นี้ไปก่อน แล้วค่อยไปเปลี่ยนคู่สีชมพูอยู่หน้าบ้าน

You should put on this shoes firs, then you change to the new one at in front of the house.

เวลาฝนตกแล้วมีน้ำขังตาม ที่ต่างๆ เรียกว่า puddle แล้วหลังจากที่น้ำเริ่มแห้งก็จะเป็นตมๆ  เรียกว่า mud ถูกมั๊ยค่ะ

ไม่แน่ใจนะคะ  แต่เคยดูการ์ตูน หลังฝนตก เขาเรียก  puddle  ค่ะ

เล่นอยู่ตรงนี้อย่าไปไหน

Play here, don't go anywhere.

เล่นอยู่ตรงนั้นอย่ามา

Play overthere, don't get in here.

ไหนบอกแม่หน่อยอะไรบ้างที่กินได้ และอะไรบ้างที่กินไม่ได้

What food can you eat? What food can't you eat?

อันนี้กินได้มั๊ย

Can you eat this one?

มาเช็คกระเป๋าด้วยกัน

  Let's check your school bag.

 - ในกระเป๋ามีการบ้านไปส่งครูหรือยัง

   Did you send your homework to the teacher?

- มีกางเกงหรือยัง เผื่อไว้ถ้าน้องฉี่ใส่กางเกงให้เปลี่ยนใส่ตัวใหม่นี้

   Did you have your shorts?  If you wet on your shorts, you can change to this one?

- มีนมหรือยัง

 Do you have some milk?

- มีผ้าเช็ดน้ำมูกหรือยัง

  Do you have towel/ handkerchief?

มีค่ะ/ไม่มีค่ะ

  I have it, I don't have it.

o.k ทุกอย่างครบไปได้

 Everything is OK, you have everything .