ทางลัด????

[คุณแม่เอ๋]

ช่วยแต่งประโยคให้หน่อยนะคะ
1.วันนี้เราไปทางลัดกันนะลูกดพราะรถมันติด
2.ทางนี้ว่ิงสะดวกกว่าและรถไม่เยอะ
3.หนูต่อเลโก้ไม่ได้เพราะมันไม่ครบลูก
4.มันหายไป2ตัว. ไปหามาให้ครบนะ จะได้ต่อเป็นหุ่นยนต์อย่างท่ีหนูต้องการ
5.หนูต้องต่อมันตามแบบท่ีเขาให้มานะ
6.ถ้าหาไม่เจอก็ต่อตามท่ีหนูจินตนาการแล้วกันนะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[Ake]

1.วันนี้เราไปทางลัดกันนะลูกดพราะรถมันติด

- We will take a shortcut today because the traffic is so heavy.

2.ทางนี้ว่ิงสะดวกกว่าและรถไม่เยอะ

- It's more convenient to take this road and the traffic is less busy too.

3.หนูต่อเลโก้ไม่ได้เพราะมันไม่ครบลูก

-  You can't build a model with these Lego bricks because some bricks are missing.

4.มันหายไป2ตัว. ไปหามาให้ครบนะ จะได้ต่อเป็นหุ่นยนต์อย่างท่ีหนูต้องการ

-  Two pieces are missing.  Try to find them.  Then, you can build a robot that you want.

5.หนูต้องต่อมันตามแบบท่ีเขาให้มานะ

-  You have to attach Lego bricks by following the steps given in the box.  (หรือ You have to attach Lego bricks by copying the instruction pictures provided to you.)

 
6.ถ้าหาไม่เจอก็ต่อตามท่ีหนูจินตนาการแล้วกันนะ 

- If you cannot find the missing pieces, just follow your imagination!

[คุณแม่เอ๋]

ขอบคุณนะคะ คุณเอก