เอาไปปักชื่อ/ส่งไปชิงโชค/แบงค์ปลอม

[แม่น้องเนย]

1.แม่ซื้อเสื้อแล้วแต่ว่าไม่ได้เอากลับมา เพราะจะถูกไปปักชื่อก่อน (เสื้อนักเรียนค่ะ)

2.หนูเห็นโฆษณาเมื่อกี้ไหม เค้าว่าตัดฝากล่องรองเท้าส่งไปชิงโชคได้ด้วย

3.นี่คือแบงค์ปลอม เราได้มันมาตอนลูกค้ามาซื้อของ แล้วเราไม่ทันได้สังเกต

ขอบคุณค่ะ

[Alissa]

1. I bought the shirt but I didn't take it back home 'cause it will have to be name-embroidered.

2. Did you see that ad? They say we can cut off the shoes box cover and send it to compete for the prize.

3. This is couterfait bank note. We got it when the customer came to buy something and we didn't notice that.

[รุจาภา มุกดาสนิท]

ขออนุญาตแก้นิดเดียวคะ ต้องเป็น counterfeit

counterfeit money, goods,or documents are not genuine, but have been made to look exactly like genuine one in order to deceive people

[Alissa]

ขอบคุณค่ะ รีบไปหน่อย

counterfeit banknote หรือ counterfeit bank note ค่ะ

[แม่น้องเนย]

ขอบคุณค่ะคุณ Alissa และ คุณรุจาภา

1.ศัพท์ใหม่ทั้งนั้นเลยค่ะ name-embroidered

3.ตอนแรกคิดในใจว่าจะใช้ false banknote 555 เหมือนฟันปลอม false teeth เลยได้ศัพท์เฉพาะมาเลย