โดนฝน/ แช่น้ำ

[MommyAi]

1 ทรายมันโดนฝน พอน้ำแห้งมันเลยแข็งแบบนี้

2 เราต้องเอาเมล็ดถั่วงอกแช่น้ำไว้1คืน

[รัชนี]

ลองตอบนะคะ

 

1 ทรายมันโดนฝน พอน้ำแห้งมันเลยแข็งแบบนี้

The sand got wet from the rain. After it was dry, it was hard. 

2 เราต้องเอาเมล็ดถั่วงอกแช่น้ำไว้1คืน

We have to soak the bean sprouts in the water for one night.

[Ake]

1.  The sand got wet from the rain.  After it dried, it became hard.  (หรือ it hardened.)

2.  We have to soak mung beans in the water for one night.  หากจะบอกว่าหลังจากนั้นมันก็งอก ก็เป็น  Then, they will germinate.  (germinate = ต้นอ่อนเริ่มงอกจากเมล็ด)