ยังรับปากไม่ได้/สะสางงาน

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

1.แม่ยังรับปากไม่ได้ว่าจะพาหนูไปได้เมื่อไหร่ช่วงนี้แม่ยังมีงานเยเอะอยู่เลย(เคยบอกว่าจะพาไปเที่ยวช่วงปิดเทอม)
2.ขอเวลาแม่สะสางงานสักพักนึงนะ แล้วเราค่อยไปกัน
3.วันพุธหน้าหนูต้องไปเรียน ซัมเมอร์พร้อมน้องนะ
4.พวกหนูอยู่บ้านกันแล้วแม่ทำงานไม่ค่อยได้เลย
รบกวนแค่นี้ก่อนค่ะขอบคุณมากค่ะ

[Ake]

1.  I can't give you my word when I can take you there.  I still have a lot of work to do.  (my/his/your etc. word = a sincere promise to do something, or a promise that what you say is true;  จาก Longman Dictionary)

2.  Let me take time to clear the work.  After that, we can go there together.

3.  You have to take summer lessons with your brother/sister next Wednesday.

4.  I cannot do much work when you are at home with me.

[MamaNoi&Porjai]

มาลอกค่ะ :)

[ฐิติพรรณ ทรัพย์รุ่งเรือง]

ขอบคุณมากค่ะคุณเอก

[แม่น้องเนย]

ชอบข้อ1 จังค่ะ ได้ใช้ค่ะ ขอบคุณคนถามและคนตอบค่า