หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

Say " I can / I cann't." of Pun & Pang.

พี่ปั้น ชวนน้องแป้งเล่น pretending ตามเรื่องตามราวค่ะ
มีโต้ กัน I can และ I cann't. เวลาฝรั่งพูดก็ฟังแยกยากเหมือนกันค่ะ ต้องดูบริบทอีกสำหรับตัวเองนะคะ ความจริงแม่คิดว่าจะสอนลูกพูด I kin't ตั้งแต่ดู คลิป ที่คุณบิ๊กเอามาให้ดูครั้งโน้นอยู่ค่ะ แต่ว่าจะ...แต่ก็ยังเลยค่ะ จนบัดนี้ มาสังเกตุลูกพูดเอง (แป้ง)ว่า ไอ ค้าน... Icann't.
ซึ่งปกติ แม่จะใช้ can not ตลอดกะลูกค่ะ กลายเป็นว่า ลูกเลือกที่จะใช้.... ค้าน .... ไปเอง ซะแล้ว อิอิอิ เขาคงรอแม่มาสอน คิ๊น ไม่ไหวค่ะ นี่ก็ลืม ไอ คิ๊นท ไป แล้วจริงๆค่ะ โอ๊ยเวลาผ่านไปเร็วจริง
ลูกพาแม่ไป เรื่อยๆ แล้วค่ะ ค้านท ก็ ค้านท ค่ะ งานนี้
ขอลูกสามารถสื่อสารให้ตัวเองและคนรอบตัวเข้าใจ เป็นพอค่ะ
เพราะเรา กลัวเขาไม่เข้าใจจึง ยังใช้ can not กะเขาอยู่เลยค่ะ มาวันนี้ ลูกทำให้แม่กล้าตัดสินใจ ใช้ ค้านท กะลูกได้เลยค่ะ เพราะดูจากคลิ๊ปแสดงว่าเขา รู้ว่ามันคือ can not นั่นเอง
เอาล่ะ(วะ)งานนี้ ลูกพา ค้านท ก็ ค้านท (วะ)

Get Embed Code

Tags:

Latest Videos

Comment

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by Prim & Poom on February 23, 2010 at 11:17pm: มาดูอีกรอบ ประทับใจสาวๆเค้าช่างจินตนาการจังเลยโอ

Comment by MamaNoi&Porjai on February 23, 2010 at 10:14am: ปั้นแป้งของคุณหมอโอทั้งเก่งทั้งน่ารักเลยนะคะ...

Comment by อ้อม&ปาล์มมี่ on February 23, 2010 at 8:39am: เห็นสองสาวคุยกันแล้ว อยากมีน้องให้ปาล์มมี่แล้วซิ
เห็นอย่างงี้แล้วหายเหนื่อยมั๊ยคะคุณแม่ น่าปลื้มจริงๆ
พี่ปั้นตัดผมน่ารักจัง...

Comment by ลูกลิงทั้งสอง on February 22, 2010 at 9:57pm: เก่งจริงๆเลย สองกุมารน้อยเนี่ย

Comment by Prim & Poom on February 22, 2010 at 4:33pm: เล่นกันเป็นภาษาอังกฤษตลอด ทำได้ไงเนี่ยแม่โอคนเก่งจริงๆ
เห็นแล้วปลื้มแทนเลย

พี่ก็เคยเลือกพูด แบบเต็มนะ ไอ แคน น๊อต อะ แต่ตอนนี้เลิกละ เพราะรู้สึกว่าเราคงกังวลมากไป

Comment by แม่น้องวาเม on February 22, 2010 at 2:29pm: ดูแล้วมีความสุขจัง ปลื้มใจกับคุณแม่ด้วยคนค่ะ

Comment by Bless's Dad on February 22, 2010 at 8:55am: เพิ่งได้ดูคลิปครับ น่ารักอีกแล้ว..พี่โอ 2 ศรีพี่น้องเถียงกันใหญ่เลย เอ ว่าแต่คำว่า ค้าน นี่มันแปลว่า ขี้เกียจ ไม่ช่ายหรอ ... อิ อิ บอกแล้วว่าหลายคำในภาษาอีสานมันตรงกะภาษาอังกฤษหน่ะ

Comment by ยศภัด มีเดช on February 21, 2010 at 8:23pm: ขอปลื้มด้วยคน ดูแล้วมีกะลังใจรบกะลูกแหะๆๆสอนลูกต่อไป

Comment by Bhoom (and papa) on February 21, 2010 at 2:05pm: เห็นสองสาวทีไรก็ปลื้มทุกที.. แต่ที่ปลื้มที่สุดก็คุณแม่นี่แหละครับ

Comment by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on February 21, 2010 at 6:50am: ขอบคุณ โบว์ ลูก 2มีไว้ คุยกันเข้าป่า เข้า ดง มั่วกัน 2 อ่ะ สิคะอ้อ รวมแม่เป็น 3 อิอิอิ
ดา ไม่รู้ ทรงอาราย เขาอยากผม ยาวเหมือน บาร์บี้ แต่ผมปั้นหนาเลยซอยเหลิอแต่ข้างหลัง เดี๋ยวแคลร์ คุยได้ ล่ะ คอยดู เลิศ...ตามแบบฉบับเคทค่ะ
พี่เม่ย ฟังยากค่ะ cann't ต้องดูบริบทเอา แต่โชคดี ของลูกพูดเราฟังพอออกค่ะ
พี่หญิง เด้กๆเล่นกันมัน จนไม่ได้สอนอารายกันค่ะ วันๆ
พี่อ๊อบ เถียงกันบ่อยค่ะ แป้งเริ่ม สันใหญ่ เท่า พี่แป้งแล้วค่ะ มีมวยปล้ำ หยิง จน พ่อแม่ ปวดเมื่อย กล้ามเนื้อทุกวันไปด้วย สำหรับพี่อ๊อบ อย่าคิดลึกนะคะ
พี่เล้ก เพิ่มเนย อีกคน แจมด้วย เด้กๆ คงได้ความรู้เพิ่มเยอะในขณะเล่นไปด้วย
อ้อม ลองดูอีก ทีนะจ๊ะ บางคลิ๊ป พี่ก้ใช้คอม หลายๆที่ถึงดูได้ เหมือนกัน