หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

เมื่อคนนอก สร้างความคุ้นเคยกับเด็กสองภาษา..โดยวิธี One time, One language

ภาคต่อจากคลิปที่แล้วค่ะ...คลิปนี้คือช่วงพัก ซึ่งพิธีกรในรายการของ True Vision พยายามสร้างความคุ้นเคยกับน้องแดน โดยหันมาพูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่...เพราะในสคริปต์บางตอน มีต้องให้น้องพูดภาษาอังกฤษในรายการด้วยค่ะ

ตอนที่เจอแรกๆ พิธีกรจะพูดไทยเป็นหลัก โดยแซมภาษาอังกฤษเป็นคำๆ น้องก็จะตอบเป็นภาษาไทยตลอด...แม่เลยบอกว่า ช่วงพัก ให้เขาลองคุยกับแดนโดยใช้ภาษาอังกฤษไปเลย (ถ้าอยากให้เขาตอบเป็นภาษาอังกฤษ ในรายการ)...ผลคือ เวอร์คค่ะ ซีนหลังๆ พอพิธีกรถามในภาษาใด แดนก็จะตอบเป็นภาษานั้น...อย่างธรรมชาติ

เมื่อลูกเริ่มคุ้นเคยว่า พูดกับคนๆนี้ ควรจะใช้สัดส่วนระหว่างภาษาไทย-อังกฤษอย่างไร เขาจะมีวิธีการจัดการเพื่อ"ปรับภาษา"ให้คุยกันได้เองค่ะ..(ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับปัจจัยอื่นด้วย เช่น คุยกันถูกคอหรือเปล่า)

บทสนทนาจากคลิป พิธีกรถามว่า ชอบซุปเปอร์ฮีโร่ตัวไหน ลูกตอบ...Transformer

ชอบกีฬาประเภทไหน ตอบว่า Swimming and fighting

ชอบศิลปิน (artist) คนไหน ตอบว่า Graeme and Russel (จากวง Air Supplyค่ะ)

Get Embed Code

Tags:

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by แม่เจ้าตัวเล็ก on September 4, 2009 at 11:21am: ขอบคุณมากค่ะ ที่นำประสบการณ์ดีๆ มาเล่าสู่กันฟัง

Comment by ฐานิตา ครสวรรค์ on September 2, 2009 at 8:21pm: สวัสดีค่ะ
เเม่oxyก็พยายามอยู่เหมือนกันค่ะ

Comment by BeeV on August 27, 2009 at 10:28am: สวัสดีค่ะคุณหน่อย

ดิฉันไม่กล้าถ่ายทีละนานๆ เพราะมีปัญหาการอัพโหลดคลิปลง Youtube สำหรับคลิปที่ยาวเกิน ๑ นาทีทุกครั้งค่ะ เอาไว้จะพยายามโหลดคลิปที่น่าสนใจมาแชร์กันอีกนะคะ

บี

Comment by พลอยชมพู on August 26, 2009 at 9:50pm: เข้ามาดูน้องแดนค่ะ

ทำไมวีดีโอสั้นจังเลยอยากดูอีกค่ะ

Comment by BeeV on August 26, 2009 at 10:16am: สวัสดีค่ะ คุณลดาวัลย์ คุณเจนิตา

น้องแดนเลือกใส่ชุดนี้เองค่ะ และแม่ก็แจ้งทางรายการไปล่วงหน้าด้วย เพราะเขาจะมั่นใจมากขึ้นเวลาได้ใส่ชุดพวกซุปเปอร์ฮีโร่ค่ะ

บี