Little Red Riding Hood Chinese ver.

Comment

Comment by Bhoom (and papa) on October 16, 2009 at 2:33pm

ฟังไม่รู้เรื่องเหมือนกันจ้า แต่รู้ว่าน่าฟัง น่ารัก
มีทำเสียงเล็กเสียงน้อยด้วย เก่งมากๆ เลย

Comment by meimei+didi on October 16, 2009 at 1:38pm

คุณรี เป็นเรื่องเกี่ยวกับ หนูน้อยหมวกแดง ค่ะ ฟังไม่รู้เรื่องไม่เป็นไรเน้อ คิดว่าน้องเหม่ เหม๊ แสดงละครให้ดูแล้ว
กันนะคะ..
คุณดา เหม่ เหม๊ เค้าชอบเล่านิทานค่ะ แต่เรื่องทำเสียงและท่าทางประกอบ นี่ก็แนะนำบอกให้เค้าลองทำท่าทาง
และเสียงประกอบดีไหมคะ คนฟังจะได้ไม่เบื่อ ก็ได้เท่าที่เห็นแหละค่ะ ภาษาไทย และภาษาจีนหน่อย ไม่ค่อยกังวลเท่าไหร่ เพราะยังพอสอนได้ แต่ที่ต้องทำการบ้านหนักคือภาษาอังกฤษแหละค่ะ ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะคุณดา สำหรับคลิป
จะถ่ายมาให้ดูอีกค่ะ
พี่แมว สวัสดีค่ะ ครอบครัวหน่อยอยู่ที่ไต้หวันค่ะ เด็ก ๆ ที่บ้านก็พูดไทย กับจีน(สำเนียงอยู่ในระดับค่อนข้างดี)ตอน
นี้เพิ่งเริ่มภาษาอังกฤษกับเด็ก ๆ แต่คงอีกนานแน่ ๆ เพราะหน่อยต้องสลับโหมด ไทย-อังกฤษค่ะ ก็เลยอาจจะช้าค่ะ พี่แมว
บอกว่าน้องเค้าเริ่มเรียนภาษาจีนที่โรงเรียนแล้วใช่ไหมคะ..ว่าง ๆ พี่แมวเข้าห้องจีนบ่อย ๆนะคะ ไปคุยกัน อิอิ.
คุณนวลจันทร์ ติดประโยคแรกนิดหน่อยค่ะ ประโยคหลังนี่ 100 คะแนนเต็มค่ะอิอิ ta zhong wen suo de hen hao(ขออนุญาตแก้ให้นิดหน่อยนะคะ)คุณนวลจันทร์เรียนภาษาจีนมาแน่ ๆเลย ไม่งั้นเขียนไม่ได้แน่ ๆ

ปล.คลิปจริง ๆ มี 4 นาทีกว่าค่ะหน่อยไม่แน่ใจว่าหน่อยทำผิดขั้นตอนหรือเปล่าอัพโหลดมา เหลือ 2 นาทีกว่าเอง ได้เมล์ไปถามเวปมาสเตอร์ (คุณบิ๊ก)แล้วไม่ทราบว่าคุณบิ๊กจะได้อ่านหรือยัง

ถ้าอยากดูเหม่ เหม๊ เล่านิทานต่อหน่อยทำลิงค์ให้นะคะ
http://www.youtube.com/watch?v=NBXtH2ZkhKE

Comment by แอ็บแบ้วตีนกา on October 16, 2009 at 11:09am

โอ้โห ta hen hao suo zhong wen. suo zhong wen suo de hen qing chu. 55 ไม่รู้ว่าพูดอย่างนี้ถูกหรือเปล่า ขอแจมด้วยคนค้า.....................

Comment by Choltisa on October 16, 2009 at 8:39am

สวัสดีค่ะ น้องเหม่ เหม๊ น่ารักกกมากกเลยค่ะ เค้าพูดเป็นธรรมชาติมากเลยค่ะ แต่จริง ๆๆ แล้วแมวฟังไม่เข้าเลย คุณแม่สอนน้องมานานรึยังคะ

Comment by อรดา พงศ์สุธนะ on October 16, 2009 at 8:26am

เหม่ เหม๊เก่งมากเลยค่ะ เล่าแบบไม่ต้องมองหนังสือเลยค่ะ เล่าได้เป็นเรื่องราวเลย เหล่าซือหน่อย แล้วมีทำท่าทางและน้ำเสียงประกอบด้วยนะคะ เสียงคนแก่ เสียงเคาะประตู สุดยอดไปเลย
แล้วภาษาไทยก็ชั๊ด ชัด ภาษาจีนก็ชั๊ด ชัด ออกเสียง ch sh สุดยอดไปเลยค่ะ เรียกว่าเด็กสองภาษาของจริงค่ะ ชัดทุกภาษาเลยค่ะ

อีกไม่นานภาษาอังกฤษก็จะตามมาอีกนะคะ เป็นกำลังใจให้นะคะ แล้วเอาคลิปเด็กๆมาให้ดูอีกนะคะ เหล่าซือหน่อย

Comment by Mommy Dearest on October 16, 2009 at 8:19am

ฟังไม่รู้เรื่อง แต่พูดเก่งจังเลยค่า

• ‹ Previous
• 1
• 2
• Next ›
• Page