Little Red Riding Hood Chinese ver.

Comment

Comment by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on April 27, 2010 at 11:02am

ซรือ ชัดจริงๆเลยค่ะ พี่หน่อย
ตอนนี้มาดูอีกรอบ แบบว่า เริ่มคุ้นๆภาษาบ้างอิอิอิ
ขอมาย่องฟังบ่อยๆนะคะ พี่หน่อย

Comment by สุภาพร(แม่ปั้น฿แป้ง) on March 10, 2010 at 3:09pm

โห น้องเก่งจริงๆค่ะ
เราไม่รู้เรื่องเลย ฟัง ไม่ออก ซักคำ
จะเอาน้องเป็นตัวอย่างนะคะ คุณหน่อย
แม่ปั้นแป้งฝากเนื้อฝากตัวกะเหล่าซือ ด้วยค่ะ

Comment by meimei+didi on October 18, 2009 at 2:26am

สวัสดีค่ะพี่หน่อย (แนะนำตัวก่อนนะคะ ชื่อหน่อยเหมือนกันค่ะ)หน่อยอ่านคำชมของคุณน้า คุณป้า คุณลุง ให้น้องเหม่ เหม๊
ฟังยิ้มแก้มปริเลยค่ะ
คุณอ๊อบ ช่างสังเกตมากเลย...คิดเหมือนกัน..หน่อยบอกลูกนะคะว่าไม่ต้องเอามือไว้ข้างหลัง ทำตัวสบาย ๆ เค้าก็ยังเกร็ง
สงสัยตื่นกล้องค่ะ อิอิ

Comment by อรนัย รักในหลวง on October 17, 2009 at 10:10pm

คุณหน่อย..น้อง meimei แรกๆดูจริงจังเนอะ เอามือไขว้หลังด้วย แต่หลังๆดูผ่อนคลายมากขึ้นเริ่มออกท่าทางด้วย
ถ้าไม่มีกล้องท่าทางจะออกท่าเยอะแน่เลยใช่มั้ยค่ะ อิอิ แบบนี้ต้องถ่ายบ่อยๆแล้วเอามาให้ดูอีกนะค่ะ

Comment by meimei+didi on October 17, 2009 at 6:55pm

คุณแม่น้องภูมิ ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชม ค่ะ
คุณโอ้ขอบคุณค่ะ ที่เข้ามาเยี่ยมชมค่ะ
คุณเก๋ขอบคุณเช่นกัน ค่ะ ที่เข้ามาเยี่ยมชมค่ะ
คุณธี เหม่ เหม๊ เค้าชอบเล่านิทานค่ะ ถ้าว่างหน่อยจะถ่ายมาให้ชมอีกค่ะ
คุณประพฤธิ์ ขอบคุณนะคะที่ช่วยแปลให้ค่ะ

Comment by พลอยชมพู on October 17, 2009 at 6:49pm

ฟังไม่รู้เรื่องค่ะ ไม่ถนัดภาษาจีน อิ อิ แต่รู้ว่าน้องตั้งใจและเล่าเรื่องได้เก่งมากค่ะ

Comment by ประพฤทธิ์ รัตนวิฬาร์ on October 17, 2009 at 12:20pm

哎呀!这位小朋友真了不起我真的很佩服她呀。那我也觉得应该谢她妈妈对她的关照。
ขอแปลสิ่งที่น้องเขาเล่าให้ฟังน๊ะครับ จะได้อินกับอารมณ์ที่น้องเขาเล่าได้ดียิ่งขึ้นครับ ขอชมจากใจจริงๆว่า หล่าวซือสอนลูกได้ดีเยี่ยมจริงๆ น่าชื่นชมมากๆ สำเนียงถูกต้อง เล่ามีจังหวะจะโคนใช้ได้

นิทานเรื่องหนูน้อยหมวกแดง
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กน้อยคนหนึ่ง เขาชอบใส่เสื้อสีแดงมากๆ หมวกที่ใส่ก็เป็นสีแดงดังนั้นทุกๆคนจึงเรียกเขาว่าหนูน้อยหมวกแดง มีวันหนึ่งคุณแม่พูดกับหนูน้อยหมวกแดงว่า หนูน้อยหมวกแดงวันนี้คุณยายป่วยเธอเอาช็อคโกแลตไปให้คุณยายได้ไหม หนูน้อยหมวกแดงตอบว่าได้จ๊ะคุณแม่ เขาก็เดินทางไป เดินไปได้ครึ่งทาง ในที่สุดก็เจอหมาป่าตัวใหญ่ หมาป่าตัวใหญ่ถามว่าหนูน้อยหมวกแดงหนูจะไปไหนละ หนูน้อยหมวกแดงก็ตอบว่า ฉันจะไปบ้านคุณยายน๊ะซิ เพราะว่าคุณยายป่วยฉันก็จะเอาอาหารนิดหน่อยไปให้คุณยายทาน มีช็อคโกแลต ข้าวผัด หมาป่าตัวใหญ่ได้ยินเข้า คิดในใจว่าฉันจะต้องกินหนูน้อยหมวกแดง กับคุณยายให้ได้แน่นอน มันก็เลยหลอกหนูน้อยหมวกแดงว่า หนูน้อยหมวกแดงตรงนั้นมี ? เธอสามารถเอาไปให้คุณยายได้น๊ะพอหนูน้อยหมวกแดงไปเอา หมาป่าตัวใหญ่ก็รีบวิ่งไปที่บ้านคุณยาย พอถึงบ้านก็ เคาะประตู ก๊อกๆๆ มีคนอยู่ไหม คุณยายตอบว่า มีซิฉันเป็นคุณยาย

Comment by กาหนาฉ่าย on October 16, 2009 at 9:19pm

เหล่าซือหน่อย meimei น่ารักมาก เค้าไปจนจบที่ในยูทูป น้องเล่่านิทานได้ดีทีเดียวคะ ยิ่งเล่ายิ่งออกรสออกชาติ มีท่าทางประกอบด้วย
ตอนดูคลิปนี้เอาเจ้าแซมบัคจอมซนดูด้วยกัน บอกเค้าว่า 来听姐姐讲故事。ยังงัย 姐姐 คนนี้ต้องกลับมาเราเรื่องอื่นๆ อีกนะคะ แซมบัคกับม่าม้ารอดูอยู่

Comment by ubonsruang on October 16, 2009 at 6:51pm

น่ารักมากๆค่ะ
เห็นแล้วปลื้มใจแทนค่ะ

Comment by Prim & Poom on October 16, 2009 at 3:38pm

ฟังไม่ออกแต่ไม่เป็นอุปสรรคค่ะ น้องตั้งใจเล่ามาก น่ารัก และเก่งมากค่ะ

• ‹ Previous
• 1
• 2
• Next ›
• Page