หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ - สองภาษาดอทคอม

Imm speaks Mandarin Chinese.

คลิปแรกที่คุยภาษาจีนกัน หลังจากที่เพียรพยายามมา 9 เดือน มากบ้าง น้อยบ้าง สลับกันไป (ได้มาไม่มาก ลุ่มๆ ดอนๆ) หากใครฟังออกแล้วก็ช่วยแนะนำด้วยนะคะ คุณแม่มือใหม่ภาษาจีนน่ะค่ะ ไม่มีพื้นฐานมาก่อน อาศัยโหลดไฟล์มาฟังวันละนิดละหน่อย แล้วก็พูดกับลูกไปด้วย ไม่ได้ไปเรียนกับเหล่าซรือ ก็ไม่แน่ใจว่าออกเสียงชัด ถูกต้องมั้ย แถมยังมีพูดอังกฤษปนไปด้วย เพราะคลังศัพท์จีนยังไม่พอค่ะ การโต้ตอบของอิ่มช่วยเป็นกำลังใจได้มาก ยังไงก็จะพยายามต่อไปค่ะ
ขอขอบคุณ คุณภา (คุณแม่น้องเจ้าขา) อย่างมากๆ เป็นแรงบันดาลใจอย่างดี ที่เขียนบล็อคเล่าประสบการณ์และอัพโหลดคลิปให้ได้ชม หลังจากได้อ่านแล้วก็เริ่มนึกสนุกวางแผนเดินหน้าอย่างไม่รีรอค่ะ
คลิปอาจจะไม่ค่อยชัดนะคะ
OTOL (Chinese) : 9 M

Get Embed Code

Tags:

You need to be a member of หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้ to add comments!

Join หมู่บ้านเด็กสองภาษา พ่อแม่สร้างได้

Comment by คุณแม่น้องอิ่ม & เอม on May 23, 2012 at 11:19am: @พี่ธี ขอบคุณมากค่ะ แวะเข้ามาชมด้วย

เหมี่ยวกล้าๆ กลัวๆ กับการออกเสียงมากเลย เพราะไม่ได้เรียนเพิ่มเรื่องการออกเสียง ฟังซ้ำๆ แล้วจำมาพูด คลังศัพท์พอมีก็ลองแต่งประโยคง่ายๆ เองค่ะ ดูท่าจะต้องไปเรียนให้เป็นเรื่องเป็นราวซะแล้ว เดี๋ยวจะพาลเสียเวลามานั่งฝึกออกเสียงกันใหม่ทั้งแม่ทั้งลูกอีก

อาศัยค่อยๆ พูดวันละหน่อยค่ะ พอพูดมากๆ อิ่มจะกลับเข้าสู่โหมด Eng ทันที แต่ก็ไม่ท้อค่ะ หลอกล่อสอนกันไปเรื่อยๆ ตอนนี้อิ่มเข้าใจหลายๆ ประโยค สามารถโต้ตอบและพูดได้ในระดับที่เหมี่ยวพอใจ ขอบคุณมากค่ะ สื่อต่างๆ จากพี่ธีช่วยเราได้เยอะเลยทีเดียว

Comment by กาหนาฉ่าย on May 23, 2012 at 10:50am: เก่งมากเลยจ้ะ สำหรับคุณแม่ที่เพิ่งเริ่มต้น กล้าหาญมา

สำเนียงชัดจ้ะ

ขอให้ระวังเสียงที่มีตัวสะกด zh ch sh r เพิ่มอีกนิดนะ เสียงที่เอ่ยมา เป็นปัญหาสำหรับคนไทยที่เรียนภาษาจีนจ้ะ

พี่เองก็เป็น โดยรวมสุดยอดทีเดียวจ้ะ เป็นกำลังใจให้นะ ถ้ามีเวลา คุณแม่หาโอกาสเรียนการออกเสียงภาษาจีน (พินอิน) เพิ่มอีกนิด รับรองว่า จะมั่นใจในการออกเสียงยิ่งขึ้นจ้ะ

Comment by คุณแม่น้องอิ่ม & เอม on May 20, 2012 at 11:34pm: 谢谢 ขอบคุณมากค่ะที่แวะมาชมและแสดงความเห็น มีกำลังใจขึ้นอีกหน่อย จริงๆ แล้วกลัวว่าจะออกเสียงเพี้ยน แล้วคนฟังจะไม่เข้าใจน่ะค่ะ ^_^